Anthologica Universe Atlas / Forums / Scriptorium / Speak in Your Conlang Thread / <!>Speak in Your Conlang Thread (2015-08-11 21:34:47)
Nɔɔ fɛɛho ɣù arìk iʔdòzòŋgì bòɽgà xą̀ą̀ fee t̪uuga ʔiibàʑʔ dų̀ɽ meetɕaɽgi iʔkaʈ vì?
nɔɔthat fɛɛhomeaning ɣùof arìkvisible iʔ-3S-dòzòŋcarry_out-gì-NMLZ bòɽbe.without-gà-CONV xą̀ą̀how feeFUT t̪uuhear-ga-CONV ʔii-3S>3S-bàʑʔtake_up dų̀ɽperson mee-2S-tɕaɽsay-gi-NMLZ iʔ-3S-kaʈform vìQ
If you don't gloss it, how are you supposed to understand the structure of what you say?
nɔɔthat fɛɛhomeaning ɣùof arìkvisible iʔ-3S-dòzòŋcarry_out-gì-NMLZ bòɽbe.without-gà-CONV xą̀ą̀how feeFUT t̪uuhear-ga-CONV ʔii-3S>3S-bàʑʔtake_up dų̀ɽperson mee-2S-tɕaɽsay-gi-NMLZ iʔ-3S-kaʈform vìQ
If you don't gloss it, how are you supposed to understand the structure of what you say?