Search

Find something quickly!

Results

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Translat-o-matic (2015-12-24 23:19:04) :
[i]Enkidu ate the bread until he was sated,
he drank the ale, a full seven goblets.
His mood became free, he started to sing,
his heart grew merry, his face lit up.[/i]

[b]nəltåtqilitaklə ʔačiya ʔilåsəv sətåʔismaqqətə
rətåtvāytaklə ʔammə ləya liqʼâtə šippə ʔipūxtənə
liʔakəllivnələ tåpunnə rəlitčīlnaklə sətåqʼartətū
rəliʔarūttanələ tåxup rəliʔataxatnələ tåkʼuvvə[/b]

[nəltɒtqeliˈtæklə ˈʔædʒija ˈʔilɒzəʋ sədɒʔisˈmɑqːədə
rədɒdˈʋæːjdæklə ˈʔæmːə ləˈjæ leˈqʼ...

owned by Travis B., last edited 2015-12-24 23:19:04.

Translat-o-matic (2015-12-22 22:09:44) :
[i]The town of Shuruppak, a city well known to you,
which stands on the banks of the river Euphrates:
this city was old ―the gods once were in it―
when the great gods decided to send down the Deluge.[/i]

[b]likʼappi ʔušruppəkə xaliharålətnələ xalimåqʼumnak
xåtatəltinnaklə lihāxa liqəttāšnə ʔupurtə
talləʔəsq'əvrâtnələ ʔəmmi šərålti —taləytitlə ʔitʼiqånu ʔammə—
səliykəhīləttaklə ʔitʼiqånu pallavu səyilmīšnak ʔivakrət[/b]

[liˈkʼæpːi ʔuʃˈrupːəgə χɑliɦærɒˈlət...

owned by Travis B., last edited 2015-12-23 23:41:54.

Translat-o-matic (2015-12-23 23:40:17) :
[i]The barber groomed his body so hairy,
anointed with oil he turned into a man.
He put on a garment, became like a warrior,
he took up his weapon to do battle with lions.[/i]

[b]tåttəkralləvtaklə ʔənqʼunnə tåhnik təyūkkə kʼa
tåtcʼuntaklə ʔammə xåčəttåkâppatə lāpa yav cåqʼå
tåtqitʼaklə ʔammə yav parkə rəlitcʼunnaklə vitayaʔi
rənəltåttənqultaklə tasīqʼərt səlitkʼiyyatnak ʔurråvu[/b]

[tɒtːəkrælːəʋˈtæklə ʔəɴˈqʼunːə ˈtɒhnik təˈjukːə kʼa
tɒtˈtsʼundæklə ˈʔ...

owned by Travis B., last edited 2015-12-23 23:40:17.

Translat-o-matic (2015-12-21 23:22:58) :
[b]Yålnamâššamə səclimvannakə yəyi sukʼå; yålmitåxåvtači vâtâtåqtīmtak mivutta.[/b]
[jɒlnæˈmɒːʃːæmə sətslimˈʋænːæɡə jəˈji ˈsukʼɒ | jɒlmidɒˈχɒʋdædʒi ʋɒːdɒːdɒqˈtiːmdæk ˈmiʋutːæ]
I am laughing at your not having a wife; as a result you are the one cooking your food.

owned by Travis B., last edited 2015-12-22 21:03:55.

Speak in Your Conlang Thread (2015-09-26 22:53:31) :
[b]Qa gwon sʼogwuto yi qadrow sʼōprow gye qšâta kyi łeydnowt.[/b]
[qa ɡʷɔ̃ tsʼoɡʷuto ji qadrow tsʼɔːprow dʑe qʃɐːtɐ tɕi ɬejdnowt]
[g DEF]Qa[/g][g -3SI]-∅[/g] [g two]gw[/g][g -ORD]-n[/g][g -3SI]-∅[/g] [g day]sʼgwu[/g][g -SI]-t[/g][g -LOC]-wo[/g] [g at_time]yi[/g] [g skill]qadr[/g][g -NISB]-ow[/g][g -3SI]-∅[/g] [g mark_down]sʼōp[/g][g -ARG]-r[/g][g -NISB]-ow[/g][g -3SI]-∅[/g] [g again]gy[/g] [g see]q[/g][g -INST]-š[/g][g -SI]-t[/g][g -ALL]-d[/g] [g to]kyi[/g] [g invite]łeyd[/g][g -PERF]-n[...

owned by Travis B., last edited 2015-09-26 22:53:31.

Speak in Your Conlang Thread (2015-09-19 18:10:49) :
[b]Qa gwon sʼogwuto yi qa râla ġneyt xnyi yirġan stʼēlyöwt.[/b]
[qa ɡʷɔ̃ tsʼoɡʷuto ji qa rɐːlɐ ʁnejt χɲi jirʁã stʼɛːʎøwt]
[g DEF]Qa[/g][g -3SI]-∅[/g] [g two]gw[/g][g -ORD]-n[/g][g -3SI]-∅[/g] [g day]sʼgwu[/g][g -SI]-t[/g][g -LOC]-wo[/g] [g at_time]yi[/g] [g DEF]qa[/g][g -3SI]-∅[/g] [g previous]râl[/g][g -3SI]-∅[/g] [g week]ġney[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g than]xnyi[/g] [g other]ʸirġ[/g][g -ADV]-m[/g] [g train]stʼāl[/g][g -IPFV]-y[/g][g -WIT]-ow[/g][g -1S]-t.[/g]
I will be trai...

owned by Travis B., last edited 2015-09-19 18:10:49.

Speak in Your Conlang Thread (2015-09-17 22:31:35) :
[b]Yêtho yi stʼālnrowt.[/b]
[jeːtʰo ji stʼaːlnrowt]
[g today]Yex[/g][g -SI]-t[/g][g -LOC]-wo[/g] [g at_time]yi[/g] [g train]stʼāl[/g][g -PERF]-n[/g][g -TERM]-r[/g][g -WIT]-ow[/g][g -1S]-t.[/g]
I finished training today.

owned by Travis B., last edited 2015-09-17 22:31:35.

Speak in Your Conlang Thread (2015-09-17 21:51:21) :
[b]Mōwo fa ġyēt həl ānbranow.[/b]
[mɔːwo fɐ ɣʲɛːt hɨl ãːbrɐnow]
[g there]Mā[/g][g -LOC]-wo[/g] [g outside]fa[/g] [g still]ġyēt[/g] [g lately]həl[/g] [g warm]ānbr[/g][g -PERF]-n[/g][g -WIT]-ow[/g][g -3SI]-∅.[/g]
It has still been warm outside lately.

owned by Travis B., last edited 2015-09-17 21:51:21.

Speak in Your Conlang Thread (2015-09-13 22:30:53) :
[b]Qa hēyl ġneyt la brə stʼālneryit.[/b]
[qa hɛːjl ʁnejt lɐ brɨ stʼaːlneʑit]
[g DEF]Qa[/g][g -3SI]-∅[/g] [g next]hēyl[/g][g -3SI]-∅[/g] [g week]ġney[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g during]la[/g] [g more]brə[/g] [g train]stʼāl[/g][g -have_to]-na[/g][g -DED]-ryi[/g][g -1S]-t.[/g]
I will have to train more next week.

owned by Travis B., last edited 2015-09-13 22:33:39.

Speak in Your Conlang Thread (2015-09-13 01:34:28) :
[b]Qa hēyl ġneyt qa râla ġneyt xnyi krye šaxâthut qʼēryeryit.[/b]
[qa hɛːjl ʁnejt qa rɐːlɐ ʁnejt χɲi kʑe ʃaχaːtʰut qʼæːʑeʑit]
[g DEF]Qa[/g][g -3SI]-∅[/g] [g next]hēyl[/g][g -3SI]-∅[/g] [g week]ġney[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g DEF]qa[/g][g -3SI]-∅[/g] [g previous]râl[/g][g -3SI]-∅[/g] [g week]ġney[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g than]xnyi[/g] [g less]krye[/g] [g APSS-]š-[/g][g bore]xst[/g][g -3SI]-∅[/g][g -NOM]-ʷu[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g hope]qʼār[/g][g -IPFV]-y[/g][g -D...

owned by Travis B., last edited 2015-09-13 03:54:44.

Speak in Your Conlang Thread (2015-09-11 00:17:46) :
[b]Yindyőwo wuntras yē qʼēy yen rakʼrə̄dnyit xnyi krye tâphintôwo.[/b]
[jẽdʲœːwo wõtrɐs jɛː qʼæːj jɛ̃ rɐkʼrɨːdɲit χɲi kʑe tɐːpʰẽtoːwo]
[g India]ʸindye[/g][g -NISB]-ow[/g][g -3SA]-a[/g] [g people]ʷuntr[/g][g -SA]-∅[/g][g -ERG]-s[/g] [g POSS.1S]ye[/g][g -3SA]-a[/g] [g team]qʼēy[/g][g -SA]-∅[/g][g -ABS]-∅[/g] [g 1S]ye[/g][g -DAT]-m[/g] [g tell]rkʼrə̄[/g][g -PST]-d[/g][g -PERF]-n[/g][g -3SI]-∅[/g][g -REL]-ʸi[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g than]xnyi[/g] [g less]krye[/g] [g 3'SA>3SA-]...

owned by Travis B., last edited 2015-09-11 00:17:46.

Speak in Your Conlang Thread (2015-09-07 16:58:04) :
[b]Sqwuthow bīyehow lūwot yehow sôlan eyey hēnyer derye.[/b]
[sqʷutʰow biːjehow luːwot jehow soːlã ejej hɛːɲer deʑe]
[g attract]Sqwud[/g][g -ABST]-h[/g][g -NISB]-ow[/g] [g vibrate]bīye[/g][g -ABST]-h[/g][g -NISB]-ow[/g] [g image]lūw[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g CAUS-]ʸi-[/g][g exist]a[/g][g -ABST]-h[/g][g -NISB]-ow[/g] [g instrument]sôl[/g][g -PI]-n[/g][g -ABS]-∅[/g] [g 3SA>3'SI-]a-[/g][g CAUS-]ʸi-[/g][g exist]a[/g][g -IPFV]-y[/g][g -3SA>3'SI]-∅[/g] [g group]hēny[/g][g -ARG]-...

owned by Travis B., last edited 2015-09-07 17:03:35.

Speak in Your Conlang Thread (2015-09-05 01:16:35) :
[b][i]Łʼêkyőw cakrats[/i] dra [i]thâpow cakrat[/i] ġwun beqyʼitryüzo?[/b]
[tɬʼeːtɕœːw ʕakrɐts drɐ tʰɐːpow ʕakrɐt ʁʷõ bekʲʼitʑyzo]
[g grammar]Łʼêkye[/g][g -NISB]-ow[/g][g -3SI]-∅[/g] [g gender]cakr[/g][g -SI]-t[/g][g -ABL]-s[/g] [g versus]dra[/g] [g nature]thâp[/g][g -NISB]-ow[/g][g -3SI]-∅[/g] [g gender]cakr[/g][g -SI]-t[/g][g -3SI]-∅[/g] [g therefore]ġwun[/g] [g 2S>3SI-]b-[/g][g mean]qyʼit[/g][g -DED]-ryi[/g][g -INT]-z[/g][g -2S>3SI]-w.[/g]
So you mean [i]natural gender[/i] r...

owned by Travis B., last edited 2015-09-07 00:28:56.

Speak in Your Conlang Thread (2015-09-07 00:27:17) :
[b]Šyêplotut kʼla sey gwo sʼogwut ōw.[/b]
[ɕeːplotut kʼlɐ sej ɡʷo tsʼoɡʷut ɔːw]
[g APSS-]Š-[/g][g work_on]yêp[/g][g -INCH]-l[/g][g -1S]-t[/g][g -NOM]-ʷu[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g until]kʼla[/g] [g also]sey[/g] [g two]gw[/g][g -3SI]-∅[/g] [g day]sʼgwu[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g exist]a[/g][g -WIT]-ow[/g][g -3SI]-∅.[/g]
Two more days until I start work.

owned by Travis B., last edited 2015-09-07 00:27:17.

Speak in Your Conlang Thread (2015-09-03 00:54:07) :
[b]«Powt cakrats» tūwöye cakrat sʼekyʼüqwutan sryē nâsʼkyʼiqyit smə̄breryit.[/b]
[powt ʕakrɐts tuːwøje ʕakrɐt tsʼetɕʼyqʷutã sʑɛː nɐːtsʼtɕʼikʲit smɨːbreʑit]
[g weak]«Powt[/g][g -3SI]-∅[/g] [g gender]cakr[/g][g -SI]-t[/g][g -ERG]-s»[/g] [g female]tūw[/g][g -ish]-ye[/g][g -3SI]-∅[/g] [g gender]cakr[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g 3SI>3'SI-]sʼa-[/g][g mean]kyʼiq[/g][g -3SI>3'SI]-∅[/g][g -NOM]-ʷu[/g][g -SI]-t[/g][g -DAT]-m[/g] [g except]sryē[/g] [g 3SI=]n=[/g][g 3SI>3'SI-]sʼa-[/g]...

owned by Travis B., last edited 2015-09-03 00:54:07.

Speak in Your Conlang Thread (2015-09-02 16:08:46) :
[b]«Powt hēnyert» xwu sʼeryiz?[/b]
[powt hɛːɲert χʷu tsʼeʑiz]
[g weak]«Powt[/g][g -3SI]-∅[/g] [g group]hēny[/g][g -ARG]-r[/g][g -SI]-t»[/g] [g INT.SI]xwu[/g] [g 3SI>3'SI-]sʼa-[/g][g be.EQU]r[/g][g -REP]-ʸi[/g][g -INT]-z[/g][g -3SI>3'SI]-∅?[/g]
What (have you heard) a "weak class" is?

owned by Travis B., last edited 2015-09-02 17:39:01.

Speak in Your Conlang Thread (2015-09-01 00:53:11) :
[b]Sʼunnət gyen tʼowlyütuts ca nâferyit.[/b]
[tsʼõnɨt dʑɛ̃ tʼowʎytuts ʕa nɐːfeʑit]
[g animate]Sʼunn[/g][g -PROP]-ʷu[/g][g -PI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g real]gye[/g][g -ADV]-m[/g] [g remember]tʼow[/g][g -able_to]-lyi[/g][g -1S>3SI]-t[/g][g -NOM]-ʷu[/g][g -SI]-t[/g][g -ABL]-s[/g] [g because]ca[/g] [g 3SI=]n=[/g][g like]âfa[/g][g -DED]-ryi[/g][g -1S>3SI]-t.[/g]
I like animacy because I can actually remember it.

owned by Travis B., last edited 2015-09-01 00:55:37.

Speak in Your Conlang Thread (2015-08-30 01:59:08) :
[b]Asan yögwot tranthat za łʼuqath natsʼaqêlyöwuts ca cwôthal sa sʼunnət âferyit.[/b]
[ɐsã jøɡʷot trãtʰɐt zɐ tɬʼoqatʰ nɐttsʼaqɛːʎøwuts ʕa ʕʷɔːtʰɐl sɐ tsʼõnɨt ɐːfeʑit]
[g exist]A[/g][g -COMP]-s[/g][g -3PI]-m[/g] [g end]ygw[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g vary]trand[/g][g -ABST]-h[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g and]za[/g] [g agree]łʼuqa[/g][g -ABST]-h[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g 3SI=]n=[/g][g 3'SI>3SI-]tsʼ-[/g][g allow]qâl[/g][g -IPFV]-y[/g][g -3'SI>3SI]-w[/g][g -NOM]-ʷ...

owned by Travis B., last edited 2015-08-30 02:11:09.

Speak in Your Conlang Thread (2015-08-25 23:33:52) :
[b]Łūkat syi nyītʼta[/b]
[ɬuːkɐt sʲi ɲiːtʼtɐ]
[g command]Łūk[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g as]syi[/g] [g 3SI=]n=[/g][g CAUS-]ʸi-[/g][g go]ʸi[/g][g -SUBJ]-tʼ[/g][g -1S>3SI]-t.[/g]
I would translate it as an imperative.

owned by Travis B., last edited 2015-08-26 20:09:06.

Speak in Your Conlang Thread (2015-08-26 15:59:47) :
[b]Natnowut krā kyīl âpāxhow sʼagut wo![/b]
[nɐtnowut kraː tɕiːl ɐːpaːχhow tsʼɐɡut wo]
[g 3SI=]N=[/g][g say]at[/g][g -PERF]-n[/g][g -WIT]-ow[/g][g -3SI]-∅[/g][g -NOM]-ʷu[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g COM]krā[/g] [g happy]kyīl[/g][g -3SI]-∅[/g] [g give_birth]âpāx[/g][g -ABST]-h[/g][g -NISB]-ow[/g][g -3SI]-∅[/g] [g day]sʼgu[/g][g -SI]-t[/g][g -ABS]-∅[/g] [g have]w[/g][g -IMP.2S>3SI]-∅![/g]
That said, have a happy birthday!

owned by Travis B., last edited 2015-08-26 16:03:12.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Next

603 results.

New Search

return to Anthologica Universe Atlas