Results
Previous Next
Speak in Your Conlang Thread (2014-01-28 23:07:49) :
[b]Pićebaneiwåbå ćii sohut mokibaneima.[/b]
[g harvest-]pitɕɛ[/g][g ACC.3PL.B-]βa[/g][g NOM.2PL-]nɛi̯[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ALL.SG]βɒ[/g] [g in.order.to]tɕiː[/g] [g plant.ACC-]sɔx[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g plant.plants-]mɔki[/g][g ACC.3PL.B-]βa[/g][g NOM.2PL-]nɛi̯[/g][g OPT]ma[/g]
You plant plants in order to harvest them, I hope.
[b]Pićebaneiwåbå ćii sohut mokibaneima.[/b]
[g harvest-]pitɕɛ[/g][g ACC.3PL.B-]βa[/g][g NOM.2PL-]nɛi̯[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ALL.SG]βɒ[/g] [g in.order.to]tɕiː[/g] [g plant.ACC-]sɔx[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g plant.plants-]mɔki[/g][g ACC.3PL.B-]βa[/g][g NOM.2PL-]nɛi̯[/g][g OPT]ma[/g]
You plant plants in order to harvest them, I hope.
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 20:03:51.
Speak in Your Conlang Thread (2014-03-14 18:36:50) :
[b]Gylinese.[/b]
[g back-]ɣy[/g][g welcome-]linɛ[/g][g PASS.STAT]sɛ[/g]
Welcome back. (Lit: Be welcomed back.)
[b]Gylinese.[/b]
[g back-]ɣy[/g][g welcome-]linɛ[/g][g PASS.STAT]sɛ[/g]
Welcome back. (Lit: Be welcomed back.)
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 18:48:50.
Speak in Your Conlang Thread (2014-03-14 18:30:47) :
[b]Makrala sistela sini tera teśiwå des sinatibetawa ropuse madi dekatåśatawå.[/b]
[g south-]makra[/g][g ADJ]la[/g] [g west-]sistɛ[/g][g ADJ]la[/g] [g china.ACC-]sin[/g][g ACC.SG]i[/g] [g now]tɛra[/g] [g be-]tɛ[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g SUBJ]wɒ[/g] [g LOC.3SG.A-]ðɛ[/g][g LOC.SG]s[/g] [g Sino-Tibetan.INST-]sinatiβɛt[/g][g INST.SG]awa[/g] [g inspire-]rɔpu[/g][g PASS.STAT]sɛ[/g] [g language.ACC-]mað[/g][g ACC.SG]i[/g] [g add-]ðɛka[/g][g may-]tɒ[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g SUBJ]w...
[b]Makrala sistela sini tera teśiwå des sinatibetawa ropuse madi dekatåśatawå.[/b]
[g south-]makra[/g][g ADJ]la[/g] [g west-]sistɛ[/g][g ADJ]la[/g] [g china.ACC-]sin[/g][g ACC.SG]i[/g] [g now]tɛra[/g] [g be-]tɛ[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g SUBJ]wɒ[/g] [g LOC.3SG.A-]ðɛ[/g][g LOC.SG]s[/g] [g Sino-Tibetan.INST-]sinatiβɛt[/g][g INST.SG]awa[/g] [g inspire-]rɔpu[/g][g PASS.STAT]sɛ[/g] [g language.ACC-]mað[/g][g ACC.SG]i[/g] [g add-]ðɛka[/g][g may-]tɒ[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g SUBJ]w...
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 18:46:04.
Speak in Your Conlang Thread (2014-03-11 20:02:54) :
[b]"Masokisma"-l ki gelli keedi koba waśetei nei kala wińe watåśetei.[/b]
[g "masochism"-]"masokisma"-[/g][g GEN.SG]l[/g] [g no]ki[/g] [g native]ɣɛlːi[/g] [g word-]kɛːð[/g][g ACC.SG]i[/g] [g past.now]kɔβa[/g] [g have-]wa[/g][g ACC.3SG.B-]ɕɛ[/g][g NOM.1PL]tɛi̯[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g future]kala[/g] [g however]wiɲɛ[/g] [g have-]wa[/g][g may-]tɒ[/g][g ACC.3SG.B-]ɕɛ[/g][g NOM.1PL]tɛi̯[/g]
We have no native word for "masochism" yet, but we may in the future.
[b]"Masokisma"-l ki gelli keedi koba waśetei nei kala wińe watåśetei.[/b]
[g "masochism"-]"masokisma"-[/g][g GEN.SG]l[/g] [g no]ki[/g] [g native]ɣɛlːi[/g] [g word-]kɛːð[/g][g ACC.SG]i[/g] [g past.now]kɔβa[/g] [g have-]wa[/g][g ACC.3SG.B-]ɕɛ[/g][g NOM.1PL]tɛi̯[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g future]kala[/g] [g however]wiɲɛ[/g] [g have-]wa[/g][g may-]tɒ[/g][g ACC.3SG.B-]ɕɛ[/g][g NOM.1PL]tɛi̯[/g]
We have no native word for "masochism" yet, but we may in the future.
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 18:31:59.
Speak in Your Conlang Thread (2014-03-13 18:22:09) :
[b]Migetå cesa moorki koba gueśataréwå.[/b]
[g function-]miɣɛ[/g][g may]tɒ[/g] [g possible]tsɛsa[/g] [g solution.ACC-]mɔːrk[/g][g ACC.SG]i[/g] [g past.now]kɔβa[/g] [g find-]ɣuə̯[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g INDIR-]re[/g][g SUBJ]wɒ[/g]
I think I have found a possible solution that might work.
[b]Migetå cesa moorki koba gueśataréwå.[/b]
[g function-]miɣɛ[/g][g may]tɒ[/g] [g possible]tsɛsa[/g] [g solution.ACC-]mɔːrk[/g][g ACC.SG]i[/g] [g past.now]kɔβa[/g] [g find-]ɣuə̯[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g INDIR-]re[/g][g SUBJ]wɒ[/g]
I think I have found a possible solution that might work.
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 18:31:15.
Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-14 01:59:24) :
[b]Soma mana cøy sokadepa?[/b]
[g every]sɔma[/g] [g person.NOM-]ma[/g][g NOM.SG]na[/g] [g actually]tsœy̯[/g] [g scared-]sɔka[/g][g NOM.3SG.A=]ðɛ[/g][g INT]pa[/g]
Is everyone really scared?
[b]Nelaśita.[/b]
[g doubt-]nɛla[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I doubt it.
[b]Soma mana cøy sokadepa?[/b]
[g every]sɔma[/g] [g person.NOM-]ma[/g][g NOM.SG]na[/g] [g actually]tsœy̯[/g] [g scared-]sɔka[/g][g NOM.3SG.A=]ðɛ[/g][g INT]pa[/g]
Is everyone really scared?
[b]Nelaśita.[/b]
[g doubt-]nɛla[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I doubt it.
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 01:59:24.
Speak in Your Conlang Thread (2014-02-02 23:17:43) :
[b]Taha bamegi båśata.[/b]
[g same]taxa[/g] [g think-]βa[/g][g INST-]mɛɣ[/g][g ACC.SG]i[/g] [g think-]βɒ[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG]ta[/g].
I have the same thought.
[b]Taha bamegi båśata.[/b]
[g same]taxa[/g] [g think-]βa[/g][g INST-]mɛɣ[/g][g ACC.SG]i[/g] [g think-]βɒ[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG]ta[/g].
I have the same thought.
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 01:21:16.
Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-05 19:10:25) :
[b]Ćaminåt waha låtut tegeiśedópa?[/b]
[g what-]tɕa[/g][g AGT-]min[/g][g NOM.PL]ɒt[/g] [g impure]waxa[/g] [g hand.ACC-]lɒt[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g be-]tɛ[/g][g DAT.2SG-]ɣɛi̯[/g][g ACC.3PL.B-]ɕɛ[/g][g NOM.3PL.C=]ðo[/g][g INT]pa[/g]
What are impure hands to you?
[b]Ćaminåt waha låtut tegeiśedópa?[/b]
[g what-]tɕa[/g][g AGT-]min[/g][g NOM.PL]ɒt[/g] [g impure]waxa[/g] [g hand.ACC-]lɒt[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g be-]tɛ[/g][g DAT.2SG-]ɣɛi̯[/g][g ACC.3PL.B-]ɕɛ[/g][g NOM.3PL.C=]ðo[/g][g INT]pa[/g]
What are impure hands to you?
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 00:59:20.
Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-27 01:33:24) :
[b]Nakimena nøpa mita kåcut dei wabade.[/b]
[g land.NOM-]nak[/g][g POSS.1SG-]imɛ[/g][g NOM.SG]na[/g] [g vast]nœpa[/g] [g dense]mita[/g] [g forest.ACC-]kɒts[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g also]ðɛi̯[/g] [g have-]wa[/g][g ACC.3PL.B-]βa[/g][g NOM.3SG.A]ðɛ[/g]
My land also has vast, dense forests.
[b]Keina mebajuki wiehéśisuwåci ge mebaminåt dema waalut pijahobusu.[/b]
[g new-]kɛi̯na[/g] [g farm-]mɛβa[/g][g PLACE-]juk[/g][g ACC.SG]i[/g] [g there-]wiə̯[/g][g make-]xe[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/...
[b]Nakimena nøpa mita kåcut dei wabade.[/b]
[g land.NOM-]nak[/g][g POSS.1SG-]imɛ[/g][g NOM.SG]na[/g] [g vast]nœpa[/g] [g dense]mita[/g] [g forest.ACC-]kɒts[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g also]ðɛi̯[/g] [g have-]wa[/g][g ACC.3PL.B-]βa[/g][g NOM.3SG.A]ðɛ[/g]
My land also has vast, dense forests.
[b]Keina mebajuki wiehéśisuwåci ge mebaminåt dema waalut pijahobusu.[/b]
[g new-]kɛi̯na[/g] [g farm-]mɛβa[/g][g PLACE-]juk[/g][g ACC.SG]i[/g] [g there-]wiə̯[/g][g make-]xe[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/...
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 00:58:33.
Speak in Your Conlang Thread (2014-03-11 02:39:43) :
[b]Lahéleti nei syhéleti nei mehéleti rahabel koberbut koba tesa.[/b]
[g start-]la[/g][g do-]xe[/g][g ABST-]lɛt[/g][g ACC.SG]i[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g stop-]sy[/g][g do-]xe[/g][g ABST-]lɛt[/g][g ACC.SG]i[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g finish-]mɛ[/g][g do-]xe[/g][g ABST-]lɛt[/g][g ACC.SG]i[/g] [g refer-]raxa[/g][g ACC.3PL.C]βɛ[/g][g GEN.SG]l[/g] [g coverb.NOM-]kɔβɛrβ[/g][g NOM.PL]ut[/g] [g past.now]kɔβa[/g] [g be-]tɛ[/g][g NOM.3PL.A]sa[/g]
There are already coverbs for referring to initiation, sto...
[b]Lahéleti nei syhéleti nei mehéleti rahabel koberbut koba tesa.[/b]
[g start-]la[/g][g do-]xe[/g][g ABST-]lɛt[/g][g ACC.SG]i[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g stop-]sy[/g][g do-]xe[/g][g ABST-]lɛt[/g][g ACC.SG]i[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g finish-]mɛ[/g][g do-]xe[/g][g ABST-]lɛt[/g][g ACC.SG]i[/g] [g refer-]raxa[/g][g ACC.3PL.C]βɛ[/g][g GEN.SG]l[/g] [g coverb.NOM-]kɔβɛrβ[/g][g NOM.PL]ut[/g] [g past.now]kɔβa[/g] [g be-]tɛ[/g][g NOM.3PL.A]sa[/g]
There are already coverbs for referring to initiation, sto...
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 00:43:12.
Speak in Your Conlang Thread (2014-02-20 22:23:05) :
[b]hindirektibaturi tila medamed dekahuśata.[/b]
[g indirective-]xɪ̃ːðirɛktiβa[/g][g PROP-]tur[/g][g ACC.SG]i[/g] [g false]tila[/g] [g language.DAT-]mɛð[/g][g POSS.1SG-]amɛ[/g][g DAT.SG]ð[/g] [g add-]ðɛka[/g][g DAT.3SG.C-]xu[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I have added indirectivity to my conlang.
[b]Måde tueralut mohahośata.[/b]
[g few]mɒðɛ[/g] [g example.ACC-]tuə̯ral[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g change-]mɔxa[/g][g need.to-]xɔ[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
...
[b]hindirektibaturi tila medamed dekahuśata.[/b]
[g indirective-]xɪ̃ːðirɛktiβa[/g][g PROP-]tur[/g][g ACC.SG]i[/g] [g false]tila[/g] [g language.DAT-]mɛð[/g][g POSS.1SG-]amɛ[/g][g DAT.SG]ð[/g] [g add-]ðɛka[/g][g DAT.3SG.C-]xu[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I have added indirectivity to my conlang.
[b]Måde tueralut mohahośata.[/b]
[g few]mɒðɛ[/g] [g example.ACC-]tuə̯ral[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g change-]mɔxa[/g][g need.to-]xɔ[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
...
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 00:35:11.
Speak in Your Conlang Thread (2014-02-15 01:31:58) :
[b]Telotura migenodó téli tera déwénaśetat.[/b]
[g telic-]tɛlɔ[/g][g PROP-]tur[/g][g NOM.SG]a[/g] [g function-]miɣɛ[/g][g GEN.3SG.B-]nɔ[/g][g NOM.3SG.C]ðo[/g] [g manner.ACC-]te[/g][g GEN.SG-]l[/g][g ACC.SG]i[/g] [g now]tɛra[/g] [g try-]ðe[/g][g determine-]wena[/g][g ACC.3SG.B-]ɕɛ[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g IPFV]t[/g]
Now I am trying to determine how telicity works.
[b]Telotura migenodó téli tera déwénaśetat.[/b]
[g telic-]tɛlɔ[/g][g PROP-]tur[/g][g NOM.SG]a[/g] [g function-]miɣɛ[/g][g GEN.3SG.B-]nɔ[/g][g NOM.3SG.C]ðo[/g] [g manner.ACC-]te[/g][g GEN.SG-]l[/g][g ACC.SG]i[/g] [g now]tɛra[/g] [g try-]ðe[/g][g determine-]wena[/g][g ACC.3SG.B-]ɕɛ[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g IPFV]t[/g]
Now I am trying to determine how telicity works.
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 00:34:57.
Speak in Your Conlang Thread (2014-02-09 01:36:34) :
[b]Perbektibaturi tila medamed pema pueteri gøćahåhuśata.[/b]
[g perfective-]pɛrβɛktiβa[/g][g PROP-]tur[/g][g ACC.SG]i[/g] [g false]tila[/g] [g language.DAT-]mɛð[/g][g POSS.1SG-]amɛ[/g][g DAT.SG]ð[/g] [g somewhat]pɛma[/g] [g difficult-]puə̯tɛ[/g][g ADV]ri[/g] [g fix-]ɣœtɕa[/g][g need-]xɔ[/g][g DAT.3SG.C-]xu[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I have had to fix perfectivity in my conlang, which was somewhat difficult.
[b]Perbektibaturi tila medamed pema pueteri gøćahåhuśata.[/b]
[g perfective-]pɛrβɛktiβa[/g][g PROP-]tur[/g][g ACC.SG]i[/g] [g false]tila[/g] [g language.DAT-]mɛð[/g][g POSS.1SG-]amɛ[/g][g DAT.SG]ð[/g] [g somewhat]pɛma[/g] [g difficult-]puə̯tɛ[/g][g ADV]ri[/g] [g fix-]ɣœtɕa[/g][g need-]xɔ[/g][g DAT.3SG.C-]xu[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I have had to fix perfectivity in my conlang, which was somewhat difficult.
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 00:34:44.
Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-06 01:02:13) :
[b]Naćihti caaśene we kekli duneći weta mådi dei caaśinepa?[/b]
[g outlaw-]natɕi[/g][g PAT-]xt[/g][g ACC.SG]i[/g] [g mean-]tsɑː[/g][g ACC.3SG.C-]ɕɛ[/g][g NOM.2SG]nɛ[/g] [g or.INCL]wɛ[/g] [g fine.ACC-]kɛkl[/g][g ACC.SG]i[/g] [g pay-]ðunɛ[/g][g ACC.3SG.A]ɕi[/g] [g some]wɛta[/g] [g person.ACC-]mɒ[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g also]ðɛi̯[/g] [g mean-]tsɑː[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.2SG=]nɛ[/g][g INT]pa[/g]
Do you mean an outlaw, or also someone who has paid a fine?
[b]Dema sipa keklut le...
[b]Naćihti caaśene we kekli duneći weta mådi dei caaśinepa?[/b]
[g outlaw-]natɕi[/g][g PAT-]xt[/g][g ACC.SG]i[/g] [g mean-]tsɑː[/g][g ACC.3SG.C-]ɕɛ[/g][g NOM.2SG]nɛ[/g] [g or.INCL]wɛ[/g] [g fine.ACC-]kɛkl[/g][g ACC.SG]i[/g] [g pay-]ðunɛ[/g][g ACC.3SG.A]ɕi[/g] [g some]wɛta[/g] [g person.ACC-]mɒ[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g also]ðɛi̯[/g] [g mean-]tsɑː[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.2SG=]nɛ[/g][g INT]pa[/g]
Do you mean an outlaw, or also someone who has paid a fine?
[b]Dema sipa keklut le...
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 00:08:52.
Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-02 22:59:04) :
[b]Tiśpatawåbå nei seetatawåbå ćii wósimedi buśata.[/b]
[g trade-]tiɕpa[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ALL.SG]βɒ[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g explore-]sɛːta[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ALL.SG]βɒ[/g] [g purpose]tɕiː[/g] [g home.ACC-]wos[/g][g POSS.1SG-]imɛ[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g leave-]βu[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG]ta[/g].
I left my home so that I could trade and explore.
[b]Purilni rólalni moral soudut puwabuta.[/b]
[g copper.GEN-]pur[/g][g GEN.SG=]il[/g]...
[b]Tiśpatawåbå nei seetatawåbå ćii wósimedi buśata.[/b]
[g trade-]tiɕpa[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ALL.SG]βɒ[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g explore-]sɛːta[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ALL.SG]βɒ[/g] [g purpose]tɕiː[/g] [g home.ACC-]wos[/g][g POSS.1SG-]imɛ[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g leave-]βu[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG]ta[/g].
I left my home so that I could trade and explore.
[b]Purilni rólalni moral soudut puwabuta.[/b]
[g copper.GEN-]pur[/g][g GEN.SG=]il[/g]...
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 00:07:49.
Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-02 03:43:14) :
[b]Neklita nei cøy detata.[/b]
[g well-]nɛkli[/g][g NOM.1SG]ta[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g actually]tsœy̯[/g] [g fresh-]ðɛta[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I am well and actually fresh.
[b]Wésici mee jymaduta.[/b]
[g home.ABL-]wes[/g][g ABL.SG]itsi[/g] [g though]mɛː[/g] [g away-]jy[/g][g far-]maðu[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I am far away from home, though.
[b]Neklita nei cøy detata.[/b]
[g well-]nɛkli[/g][g NOM.1SG]ta[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g actually]tsœy̯[/g] [g fresh-]ðɛta[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I am well and actually fresh.
[b]Wésici mee jymaduta.[/b]
[g home.ABL-]wes[/g][g ABL.SG]itsi[/g] [g though]mɛː[/g] [g away-]jy[/g][g far-]maðu[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I am far away from home, though.
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 00:07:08.
Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-01-29 22:55:57) :
[b]Móśita dodidi tośekaśita. Mónewåci hy mebal gieteiwå.[/b]
[g want-]mo[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1SG]ta[/g] [g 3SG.A.ACC-]ðɔ[/g][g ACC.SG-]ði[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g sure-]tɔɕɛ[/g][g not-]ka[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1SG]ta[/g]. [g want-]mo[/g][g NOM.2SG-]nɛ[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ABL.SG]tsi[/g] [g if]xy[/g] [g farm-]mɛβa[/g][g GEN.SG]l[/g] [g talk-]ɣiə̯[/g][g NOM.1PL-]tɛi̯[/g][g SUBJ]wɒ[/g]
I am not sure what I want. We could talk about farming, if you want....
[b]Móśita dodidi tośekaśita. Mónewåci hy mebal gieteiwå.[/b]
[g want-]mo[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1SG]ta[/g] [g 3SG.A.ACC-]ðɔ[/g][g ACC.SG-]ði[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g sure-]tɔɕɛ[/g][g not-]ka[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1SG]ta[/g]. [g want-]mo[/g][g NOM.2SG-]nɛ[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ABL.SG]tsi[/g] [g if]xy[/g] [g farm-]mɛβa[/g][g GEN.SG]l[/g] [g talk-]ɣiə̯[/g][g NOM.1PL-]tɛi̯[/g][g SUBJ]wɒ[/g]
I am not sure what I want. We could talk about farming, if you want....
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 00:06:27.
Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-21 11:01:41) :
[b]Mónewåci hy kerkarane.[/b]
[g want-]mo[/g][g NOM.2SG-]nɛ[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ABL]tsi[/g] [g if]xy[/g] [g sing-]kɛrka[/g][g able.to-]ra[/g][g NOM.2SG]nɛ[/g]
You can sing if you want.
[b]Róglala sougudut kimebuta.[/b]
[g bronze-]roɣla[/g][g ADJ]la[/g] [g thing.ACC-]sɔu̯[/g][g POSS.2SG-]ɣu[/g][g ACC.PL]ðut[/g] [g interested.in-]kimɛ[/g][g ACC.3PL.A-]βu[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I am interested in your bronzes.
[b]Mónewåci hy kerkarane.[/b]
[g want-]mo[/g][g NOM.2SG-]nɛ[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ABL]tsi[/g] [g if]xy[/g] [g sing-]kɛrka[/g][g able.to-]ra[/g][g NOM.2SG]nɛ[/g]
You can sing if you want.
[b]Róglala sougudut kimebuta.[/b]
[g bronze-]roɣla[/g][g ADJ]la[/g] [g thing.ACC-]sɔu̯[/g][g POSS.2SG-]ɣu[/g][g ACC.PL]ðut[/g] [g interested.in-]kimɛ[/g][g ACC.3PL.A-]βu[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I am interested in your bronzes.
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 00:05:07.
Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-15 17:29:17) :
[b]Tiśpatawåbå nei śó nagicut kywarećitadåbå ćii woteta.[/b]
[g trade-]tiɕpa[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ALL.SG]βɒ[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g over.there]ɕo[/g] [g land.ABL-]naɣ[/g][g ABL.PL]itsut[/g] [g story-]kywarɛ[/g][g hear-]tɕi[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g IPFV-]ð[/g][g SUBJ-]ɒ[/g][g ALL.SG]βɒ[/g] [g purpose]tɕiː[/g] [g here-]wɔ[/g][g be-]tɛ[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I am here to trade and to listen to stories about far-away lands.
[b]Kywarećitawåbå ćii tiś...
[b]Tiśpatawåbå nei śó nagicut kywarećitadåbå ćii woteta.[/b]
[g trade-]tiɕpa[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ALL.SG]βɒ[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g over.there]ɕo[/g] [g land.ABL-]naɣ[/g][g ABL.PL]itsut[/g] [g story-]kywarɛ[/g][g hear-]tɕi[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g IPFV-]ð[/g][g SUBJ-]ɒ[/g][g ALL.SG]βɒ[/g] [g purpose]tɕiː[/g] [g here-]wɔ[/g][g be-]tɛ[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I am here to trade and to listen to stories about far-away lands.
[b]Kywarećitawåbå ćii tiś...
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 00:04:30.
Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-02-12 18:51:28) :
[b]Gee myesses ju tidnåt kommi śesakaśisiré.[/b]
[g no]ɣɛː[/g] [g wording.LOC-]myə̯sː[/g][g LOC.SG]ɛs[/g] [g in.spite]ju[/g] [g girl.NOM-]tiðn[/g][g NOM.PL]ɒt[/g] [g sun.ACC-]kɔmː[/g][g ACC.SG]i[/g] [g associated-]ɕɛsa[/g][g not-]ka[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.3PL.B-]si[/g][g INDIR]re[/g]
No, the girls are not associated with the sun, despite the wording.
[b]Gee myesses ju tidnåt kommi śesakaśisiré.[/b]
[g no]ɣɛː[/g] [g wording.LOC-]myə̯sː[/g][g LOC.SG]ɛs[/g] [g in.spite]ju[/g] [g girl.NOM-]tiðn[/g][g NOM.PL]ɒt[/g] [g sun.ACC-]kɔmː[/g][g ACC.SG]i[/g] [g associated-]ɕɛsa[/g][g not-]ka[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.3PL.B-]si[/g][g INDIR]re[/g]
No, the girls are not associated with the sun, despite the wording.
owned by Travis B., last edited 2014-03-14 00:02:52.
Previous Next
603 results.