Search

Find something quickly!

Results

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Translat-o-matic (2015-04-28 23:32:25) :
[i]The barber groomed his body so hairy,
anointed with oil he turned into a man.
He put on a garment, became like a warrior,
he took up his weapon to do battle with lions.[/i]

[b]Ruptʼ ha yāndlə yəxatʼtyu arupdi,
səġayt awaštayyə da qā ardlya.
Hāwwət danddi, dəgwaxtʼlədlya,
gzayi gwaxtʼawtm ərglyawyu dasʼiwkdlya.[/b]

[ˈruptʼ ˈha ˈyaːndlə yəˈxatʼtju aˈrupdi |
səˈɣajt awaˈɕtajːəˈda ˈqaː ˈardlja |
ˈhaːwːət ˈdandːi | dəˈɡwaxtʼlədlja |
ˈɡzaji ˈɡwa...

owned by Travis B., last edited 2015-05-07 11:35:49.

Speak in Your Conlang Thread (2015-05-03 23:56:36) :
[b]Šəšyəsqʼāwrn naxutūtmə yaystʼdətuts ġayšnūt gyə yəyabbnayrit.[/b]
[ɕəɕjəˈsqʼaːwrn naxuˈtuːtmə ˈjajstʼdətuts ˈɣajɕnuːt ˈɡjə jəˈjabːnajrit]
[g APSS-]Š-[/g][g up-]šy-[/g][g change_rank]sqʼāw[/g][g -ARG]-r[/g][g -IN.P.PROX]-n[/g] [g language]naxu[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.1S]-ut[/g][g =DAT]=m[/g] [g 1S>3PI-]y-[/g][g add]aystʼ[/g][g -PST]-d[/g][g -1S>3PI]-t[/g][g -NOM_GEN]-u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =ABL]=s[/g] [g show]ġay[/g][g -INST]-š[/g][g -IN.P.PROX]-n[/g][g ...

owned by Travis B., last edited 2015-05-07 11:22:32.

Speak in Your Conlang Thread (2015-04-23 22:56:05) :
[b]Łʼaxta naxut yabbǝdlat zǝ sqʼibwǝrtuyi hablǝtʼāyt sǝġabmǝnrita.[/b]
[ˈtɬʼaxta naˈxut ˈjabːədlat zə sqʼiˈbwərtuji habləˈtʼaːjt səɣabməˈnrita]
[g new]Łʼaxt[/g][g -3SI]-a[/g] [g language]naxu[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g work_on]yabb[/g][g -PST]-d[/g][g -INCH]-l[/g][g -WIT]-a[/g][g -1S>3SI]-t[/g] [g and]z[/g] [g be_spelled]sqʼibw[/g][g -ARG]-r[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.3SI]-yi[/g] [g work]habl[/g][g -SUBJ]-tʼ[/g][g -3SI]-a[/g][g =NOM_MAN]=ay[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g...

owned by Travis B., last edited 2015-05-07 11:21:18.

Speak in Your Conlang Thread (2015-04-24 22:35:26) :
[b]Finawut ara šrubtrətūbwa bəgiġzāwwə.[/b]
[finaˈwut ˈara ˈɕrubtrətuːbwa bəˈɡiɣzaːwːə]
[g Finn]Fin[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -N]-u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g DIR_over-]ar-[/g][g exist]a[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g write]šrubt[/g][g -PAT]-r[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.2S]-ub[/g][g =LOC]=wa[/g] [g 2S>3SI-]b-[/g][g DIR_in-]g-[/g][g mention]iġza[/g][g -WIT]-aw[/g][g -2S>3SI]-w.[/g]
You mention Finnish in your text above.

owned by Travis B., last edited 2015-05-07 11:20:01.

Speak in Your Conlang Thread (2015-04-27 11:02:32) :
[b]Xəstdrit zə hu naxutūtya šrubtəhdrit.[/b]
[ˈxəstdrit zə ˈhu naˈxutuːtja ˈɕrubtəhdrit]
[g bore]Xst[/g][g -PST]-d[/g][g -DED]-ri[/g][g -1S]-t[/g] [g and]z[/g] [g INDF.IN.S.PROX]hu[/g] [g language]naxu[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.1S]-ut[/g][g =INST]=ya[/g] [g write]šrubt[/g][g -OPT]-h[/g][g -PST]-d[/g][g -DED]-ri[/g][g -1S>3SI]-t.[/g]
I was bored and wanted to write something in my language.

owned by Travis B., last edited 2015-05-07 11:19:08.

Speak in Your Conlang Thread (2015-04-27 14:50:03) :
[b]Naxutuyu sasilləlihutʼut ziqlitʼuthə natʼ.[/b]
[naˈxutuju saˈsilːəlihutʼut ziqliˈtʼuthə ˈnatʼ]
[g language]Naxu[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.3SA]-yu[/g] [g INDF.AN.S.PROX=]s=[/g][g 3SA>3'SI-]a-[/g][g pronounce]sill[/g][g -MOD_able_to]-li[/g][g -MOD_should]-hu[/g][g -SUBJ]-tʼ[/g][g -3SA>3'SI]-Ø[/g][g =NOM_GEN]=u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g assume]ziq[/g][g -MOD_able_to]-li[/g][g -SUBJ]-tʼ[/g][g -3SI]-Ø[/g][g =NOM_GEN]=u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =COND]=h[/g] [g 3.I...

owned by Travis B., last edited 2015-05-07 11:18:10.

Speak in Your Conlang Thread (2015-04-29 23:45:57) :
[b]Zlaym šrubtrən łʼaxt naxutūtdə yəkʼandhurit.[/b]
[ˈzlajm ˈɕrubtrən ˈtɬʼaxt naxuˈtuːtdə jəˈkʼandhurit]
[g more]Zlay[/g][g -3PI]-m[/g] [g write]šrubt[/g][g -PAT]-r[/g][g -IN.P.PROX]-n[/g] [g new]łʼaxt[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g language]naxu[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.1S]-ut[/g][g =ALL]=d[/g] [g 1S>3PI-]y-[/g][g change]kʼand[/g][g -MOD_should]-hu[/g][g -DED]-ri[/g][g -1S>3PI]-t.[/g]
I should translate more texts into my new language.

owned by Travis B., last edited 2015-05-07 11:17:17.

Translat-o-matic (2015-04-28 17:20:10) :
[i]Enkidu ate the bread until he was sated,
he drank the ale, a full seven goblets.
His mood became free, he started to sing,
his heart grew merry, his face lit up.[/i]

[b]Inkidu stəbūdātwa hayt dāsʼdri,
sbrə ġā xaqʼt wūknyi daġtədi.
Frāyu klāwdlya, dəšsʼuldlya,
sʼaxtyu ġałłədlya, dirtnyu kʼattədlya.[/b]

[ˈinkidu stəbuːˈdaːtwa ˈhajt ˈdaːtsʼdri |
ˈsbrə ˈɣaː ˈxaqʼt ˈwuːknji ˈdaɣtədi |
ˈfraːju ˈklaːwdlja | dəɕˈtsʼuldlja |
ˈtsʼaxtju ˈɣaɬːədlja | ...

owned by Travis B., last edited 2015-05-07 00:26:52.

Speak in Your Conlang Thread (2015-04-30 11:42:04) :
[b]Zryiwt šrubtrətyi šrubtəxnawt pi yātmə gatwa zlādmə nəqʼyitnri.[/b]
[ˈzrjiwt ˈɕrubtrətji ɕrubtəxˈnawt ˈpi ˈyaːtmə ˈɡatwa ˈzlaːdmə nəˈqʼjitnri]
[g grammar]Zryiw[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g write]šrubt[/g][g -PAT]-r[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -POSS.3SI]-yi[/g] [g write]šrubt[/g][g -MOD_try_to]-x[/g][g -CONT]-n[/g][g -WIT]-aw[/g][g -1S>3SI]-t[/g] [g but]pi[/g] [g 1S.EMPH]yāt[/g][g =DAT]=m[/g] [g now]ga[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =LOC]=wa[/g] [g most]zlād[/g][g -ADV]-m[/g] [g 3SI.PR...

owned by Travis B., last edited 2015-05-07 00:01:45.

Speak in Your Conlang Thread (2015-04-30 13:40:07) :
[b]Nīntnə kʼabrəmut ax zryiwt šrubtrətyi hištštyi saystʼnrit.[/b]
[ˈniːntnə kʼabrəˈmut ˈax ˈzrjiwt ˈɕrubtrətji ˈhiɕtɕtji ˈsajstʼnrit]
[g word]Nīnt[/g][g -IN.P.PROX]-n[/g] [g link]kʼabr[/g][g -3PI]-m[/g][g =NOM_GEN]=u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g about]ax[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g grammar]zryiw[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g write]šrubt[/g][g -ARG]-r[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -POSS.3SI]-yi[/g] [g divide]hišt[/g][g -INST]-š[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -POSS.3SI]-yi[/g] [g NEG-]s-[/g][g add]aystʼ[/g][g ...

owned by Travis B., last edited 2015-05-06 23:59:55.

Speak in Your Conlang Thread (2015-05-04 23:53:23) :
[b]Šiġayhnə Mayt sʼnutyiwa yiš yəhkidwawt pi grāym səšhəkinawt.[/b]
[ɕiˈɣajhnə ˈmajt ˈtsʼnutjiwa ˈjiɕ jəhkiˈdwawt ˈpi ˈɡraːjm səɕhəkiˈnawt]
[g APSS-]Š-[/g][g CAUS-]i-[/g][g show]ġay[/g][g -ABST]-h[/g][g -IN.P.PROX]-n[/g] [g May]May[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g one]sʼ[/g][g -NOM.ORD]-nu[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -POSS.3SI]-yi[/g][g =LOC]=wa[/g] [g once]yiš[/g] [g 1S>3PI-]y-[/g][g APL.ALL]h-[/g][g at-]k-[/g][g go]i[/g][g -PST]-d[/g][g -HAB]-u[/g][g -WIT]-aw[/g][g -1S>3PI]-t[/g] [g but]...

owned by Travis B., last edited 2015-05-06 23:55:44.

Speak in Your Conlang Thread (2015-05-06 11:50:31) :
[b]Wikipidya ayšt xəfallyut qrət ikʼryawtyi qrət qəfallyut qrət ikʼryawtyip aġutʼdut xāwqʼnrit.[/b]
[wikiˈpidja ˈajɕt xəˈfalːjut ˈqrət iˈkʼrjawtji ˈqrət qəˈfalːjut ˈqrət iˈkʼrjawtjip aˈɣutʼdut ˈxaːwqʼnrit]
[g Wikipedia]Wikipidya[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g past]ayš[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g APL.ABL-]x-[/g][g continue]fall[/g][g -PROG]-y[/g][g -3SI]-Ø[/g][g =NOM_GEN]=u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g time]qr[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g relate]ikʼrya[/g][g -3SI]-Ø[/g][g =NOM_GEN]=u[/g][g -IN.S.P...

owned by Travis B., last edited 2015-05-06 23:55:13.

Translat-o-matic (2015-04-26 22:56:13) :
[b]Qaykdəta z yəgwəlm klāwdta tʼawttə sʼādnəyyə ġlirta zinmə tasʼdawwa.[/b]
[ˈqajkdəta z jəˈɡwəlm ˈklaːwdta tʼawtːə ˈtsʼaːdnəjːə ˈɣlirta ˈzinmə ˈtatsʼdawːa]
[g catch]Qayk[/g][g -PST]-d[/g][g -1S>3SA]-ta[/g] [g and]z[/g] [g end]ygw[/g][g -ADJ]-l[/g][g -ADV]-m[/g] [g free]klāw[/g][g -PST]-d[/g][g -1S>3SA]-ta[/g] [g winter]tʼawt[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g fly]sʼādn[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g][g -INPS.3SI]-yy[/g] [g cat]ġlirt[/g][g -AN.S.OBV]-a[/g] [g quick]zin[/g][g -ADV]-m[/g] [g 3'SA>...

owned by Travis B., last edited 2015-05-05 23:16:50.

Translat-o-matic (2015-04-25 21:44:25) :
[b]Qʼəttwa šbə xullət zə xəbr əłłart ayštikʼdi.[/b]
[ˈqʼətːwa ˈɕbə ˈxulːət zə ˈxəbr əɬˈɬart ˈajɕtikʼdi]
[g beginning]Qʼt[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =LOC]=wa[/g] [g god]šb[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g world]xull[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g and]z[/g] [g large]xbr[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g fry]łła[/g][g -PAT]-r[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g 3SA>3'PI-]ay-[/g][g request]štikʼ[/g][g -PST]-d[/g][g -REP]-i[/g][g -3SA>3'PI]-Ø.[/g]
In the beginning God ordered an Earth and large fries. ...

owned by Travis B., last edited 2015-05-05 14:37:45.

Translat-o-matic (2015-04-26 21:26:42) :
[b]Aystʼmə Kartagu šāqʼrawt yālsrit.[/b]
[ˈajstʼmə ˈkartaɡu ɕaːˈqʼrawt ˈjaːlsrit]
[g add]Aystʼ[/g][g -ADV]-m[/g] [g Carthage]Kartagu[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g destroy]šāqʼr[/g][g -3SA]-a[/g][g =NOM_GEN]=u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g advise]yāls[/g][g -DED]-ri[/g][g -1S>3SI]-t.[/g]
Furthermore I advise that Carthage be destroyed.

owned by Travis B., last edited 2015-04-27 20:54:58.

Translat-o-matic (2015-04-17 00:29:22) :
[b]I. Ġǒrədkə Yoməmòpät[/b]
[ʁɔ̌ːɾɨdkɨ jomɨmòpət]
[g plan-F.ABS.P]Ġǒrədkə[/g] [g POSS.3.F.P-CAUS-lie-INF.M.ABS.S[/g]Yoməmòpät[/g]
I. Laying Plans

[b]Ḥúk'äšən yalapənká ts'èmäh wäjíḏäq äpīxättä əcûts'ətkəm. Həná wâdäk pīxätək gə säjèpən yugḥōts'ək, sakóṯən ḏə wäkʿodó nälə wäśśubó. Həná wâdäk mâṯ äc'îgät yämmōlək qàk hák lúmäk älìʾättəm mä säddât qänât.[/b]
[ħókʼəʂɨn jælæpɨnkǽ tsʼèməh wəɟíðɐq əpèːχɐtːə ɨcûːtsʼɨtkɨm ‖ hɨnǽ wæ̂ːdək pèːχɐtɨk ɡɨ səɟèpɨn joɡħɔ̀ːtsʼɨk ...

owned by Travis B., last edited 2015-04-19 02:41:57.

Speak in Your Conlang Thread (2015-03-30 22:59:25) :
[b]ʾĒsäk gə ʾàpərkäk ràqkə yuḥodəná məhätt'êbah kìm; näbbätôh äḏěttəm wä əwǒbəšnäyä hán ḏə yakkarərô.[/b]
[ʔèːsək ɡɨ ʔæ̀pɨrkək ɾɑ̀qkə yoħɔdɨnǽ mɨhətʼːêːbæh kìm ‖ nəbːətôːh əðěːtːɨm wə ɨwǒːbɨʂnəjə hǽn ðə jækːæɾɨɾôː]
[g Asia-F.ABS.S]ʾĒsäk[/g] [g and]gə[/g] [g Africa-F.ABS.S]ʾàpərkäk[/g] [g language-F.ABS.P]ràqkə[/g] [g POSS.3.F.P-group-N.ERG.S]yuḥodəná[/g] [g CAUS.APASS-have_interest-IND.ABS.1.S]məhätt'êbah[/g] [g now]kìm;[/g] [g shall-SUBJ.ERG.1.S]näbbätôh[/g] [g look-INF.M.DAT.S...

owned by Travis B., last edited 2015-04-16 22:49:04.

Speak in Your Conlang Thread (2015-04-08 11:28:09) :
[b]Hatäxxôh əgśěḥtəm jäḥít räq'án wä əḏènä nərénä sä päwó hekôrjah wä räḏànäyä rišánäyä.[/b]
[hætɐχːɔ̂ːh ɨɡɕɛ̌ːħtəm ɟɐħét ɾɐqʼɑ́n wə ɨðènə nɨɾénə sə pəwó hekôːɾɟæh wə ɾəðæ̀nəjə ɾiʂǽnəjə]
[g NPST.IPFV-must-IND.ERG.1.S]Hatäxxôh[/g] [g pick_up-INF.M.DAT.S]əgśěḥtəm[/g] [g today]jäḥít[/g] [g POSS.1.S-stuff-M.ABS.S]räq'án[/g] [g in]wä[/g] [g DEF-house-N.ELA.S]əḏènä[/g] [g old-DEF.N.ELA.S]nərénä[/g] [g before]sä[/g] [g NOM_time.M.ALL.S]päwó[/g] [g NPST.IPFV.REFL-relocate-IND.ABS.1.S]hekôr...

owned by Travis B., last edited 2015-04-16 22:37:39.

Speak in Your Conlang Thread (2015-04-07 23:53:57) :
[b]Hekôrjah ḏəḥít wä räḏànäyä rišánäyä; əq'án duḥá wä yàbeh əqkôrjäh c'ǔm.[/b]
[hekôːɾɟæh ðəħét wə ɾəðæ̀nəjə ɾiʂǽnəjə ‖ əqʼɑ́n doħɑ́ wə jæ̀beh əqkɔ̂ːɾɟəh cʼǔːm]
[g NPST.IPFV.REFL-relocate-IND.ABS.1.S]Hekôrjah[/g] [g tomorrow]ḏəḥít[/g] [g in]wä[/g] [g POSS.1.S-house-N.ILL.S]räḏànäyä[/g] [g new-DEF.N.ILL.S]rišánäyä;[/g] [g DEF-stuff-M.ABS.S]əq'án[/g] [g much_PART-DEF.M.ABS.S]duḥá[/g] [g in]wä[/g] [g here-M.INE.S]yàbeh[/g] [g PST.PFV.NEG-relocate-IND.ABS.3.M.S]əqkôrjäh[/g] [g already]c'...

owned by Travis B., last edited 2015-04-16 22:32:57.

Translat-o-matic (2015-04-14 13:35:49) :
[b]Xá eṯšäʿərá hoqdêxäh ətût'?[/b]
[χɑ́ eθʂɐʕəɾǽ hɔqdɛ̂ːχɐh ɨtûːtʼ]
[g INT_reason]Xá[/g] [g DEF-drive-AGT.M.ERG.S]eṯšäʿərá[/g] [g NPST.IPFV.NEG-stop-IND.ABS.3.M.S]hoqdêxäh[/g] [g DEF-cart-M.ABS.S]ətût'?[/g]
Why isn't the driver stopping the cart?

[b]Q'ǒm sîkəh bäk'aḥátək wä räqûpnä.[/b]
[qʼɔ̌ːm sîːkɨh bəkʼɑħɑ́tɨk wə ɾɐqôːpnə]
[g polite_request]Q'ǒm[/g] [g remove-IMP.2.M.S]sîkəh[/g] [g POSS.2.M.P-head_of_cattle-F.ABS.S]bäk'aḥátək[/g] [g in]wä[/g] [g POSS.1.S-path-...

owned by Travis B., last edited 2015-04-16 21:27:41.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Next

603 results.

New Search

return to Anthologica Universe Atlas