Results
Previous Next
utf8mb4 (2015-06-05 11:25:04) :
[b]Lə ha yirrōw.[/b]
[ˈlɨ ˈhɐ ˈjirːɔːw]
[g PROX.IN.S.PROX]Lə[/g] [g EMPH]ha[/g] [g wonderful]ʸirra[/g][g -WIT]-ow[/g][g -3SI]-∅.[/g]
[b]Lə ha yirrōw.[/b]
[ˈlɨ ˈhɐ ˈjirːɔːw]
[g PROX.IN.S.PROX]Lə[/g] [g EMPH]ha[/g] [g wonderful]ʸirra[/g][g -WIT]-ow[/g][g -3SI]-∅.[/g]
owned by Travis B., last edited 2015-06-05 11:25:04.
Speak in Your Conlang Thread (2015-06-02 21:11:28) :
[b]Łʼaxt yebbaxt gotwo cabryöwt z yilam tyelyefownt łʼaxšnyi yitbnanūtwo yełennyöwt.[/b]
[ˈtɬʼɐχt ˈjebːɐχt ˈɡotʷo ˈʕɐbʑøwt z ˈjilɐm tʲeˈʎefownt ˈtɬʼɐχʃɲi jitbnɐˈnuːtʷo jeˈɬeɲːøwt]
[g new]łʼaxt[/g][g -3SI]-∅[/g] [g work_on]yebb[/g][g -PLACE]-x[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g now]ga[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -LOC]-wo[/g] [g look_for]cabr[/g][g -PROG]-y[/g][g -WIT]-ow[/g][g -1S>3SI]-t[/g] [g and]z[/g] [g many]ʸila[/g][g -3PI]-m[/g] [g telephone]tyelyefown[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g call]łʼax[...
[b]Łʼaxt yebbaxt gotwo cabryöwt z yilam tyelyefownt łʼaxšnyi yitbnanūtwo yełennyöwt.[/b]
[ˈtɬʼɐχt ˈjebːɐχt ˈɡotʷo ˈʕɐbʑøwt z ˈjilɐm tʲeˈʎefownt ˈtɬʼɐχʃɲi jitbnɐˈnuːtʷo jeˈɬeɲːøwt]
[g new]łʼaxt[/g][g -3SI]-∅[/g] [g work_on]yebb[/g][g -PLACE]-x[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g now]ga[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -LOC]-wo[/g] [g look_for]cabr[/g][g -PROG]-y[/g][g -WIT]-ow[/g][g -1S>3SI]-t[/g] [g and]z[/g] [g many]ʸila[/g][g -3PI]-m[/g] [g telephone]tyelyefown[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g call]łʼax[...
owned by Travis B., last edited 2015-06-04 15:42:52.
Speak in Your Conlang Thread (2015-06-03 23:08:26) :
[b]Yebbaxt das łannanat la wuntr ha talkowmi.[/b]
[ˈjebːɐχt ˈdɐs ɬɐnˈnɐnɐt ˈlɐ ˈwuntr̩ ˈhɐ tɐlˈkowmi]
[g work_on]yebb[/g][g -PLACE]-x[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g 3SA.PROX]da[/g][g -ABL]-s[/g] [g receive]łann[/g][g -must]-na[/g][g -1S>3SI]-t[/g] [g this]lə[/g][g -3SA]-a[/g] [g people]ʷuntr[/g][g -AN.S.PROX]-∅[/g] [g EMPH]ha[/g] [g 3PA>1S-]t-[/g][g annoy]alk[/g][g -WIT]-ow[/g][g -3PA>1S]-mi.[/g]
God these people I have to get a job from are annoying.
[b]Yebbaxt das łannanat la wuntr ha talkowmi.[/b]
[ˈjebːɐχt ˈdɐs ɬɐnˈnɐnɐt ˈlɐ ˈwuntr̩ ˈhɐ tɐlˈkowmi]
[g work_on]yebb[/g][g -PLACE]-x[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g 3SA.PROX]da[/g][g -ABL]-s[/g] [g receive]łann[/g][g -must]-na[/g][g -1S>3SI]-t[/g] [g this]lə[/g][g -3SA]-a[/g] [g people]ʷuntr[/g][g -AN.S.PROX]-∅[/g] [g EMPH]ha[/g] [g 3PA>1S-]t-[/g][g annoy]alk[/g][g -WIT]-ow[/g][g -3PA>1S]-mi.[/g]
God these people I have to get a job from are annoying.
owned by Travis B., last edited 2015-06-04 15:34:04.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-27 15:58:15) :
[b]Rʸətʷərʸəka, sʸə sʸə kalāw naxʷətdä əxtʼātʷa naxʷətʷhə̄tdä sʸə̄tʼawtdä näbsʸə̄khərʸəw.[/b]
or alternately:
[b]Rütürika, si si kalów noxutdà əxtʼóto noxuthútdà sítʼowtdà nàbsíkhirüw.[/b]
[ʑytʷyˈʑika ˈsʲi ˈsʲi ˈkalɒːw nɔˈxʷutdə ɨxˈtʼɒːtʷɔ nɔxʷuˈtʷʰuːtdə sʲiːˈtʼɔwtdə nəbsʲiːkˈhiʑyw]
[g Rhetorica]Rʸətʷərʸəka,[/g] [g INDEF.AN.S.PROX]sʸə[/g] [g INDEF.AN.S.PROX]sʸə[/g] [g Kala]kala[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -3SI]-∅[/g] [g language]naxʷə[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -ALL]-dä[/g...
[b]Rʸətʷərʸəka, sʸə sʸə kalāw naxʷətdä əxtʼātʷa naxʷətʷhə̄tdä sʸə̄tʼawtdä näbsʸə̄khərʸəw.[/b]
or alternately:
[b]Rütürika, si si kalów noxutdà əxtʼóto noxuthútdà sítʼowtdà nàbsíkhirüw.[/b]
[ʑytʷyˈʑika ˈsʲi ˈsʲi ˈkalɒːw nɔˈxʷutdə ɨxˈtʼɒːtʷɔ nɔxʷuˈtʷʰuːtdə sʲiːˈtʼɔwtdə nəbsʲiːkˈhiʑyw]
[g Rhetorica]Rʸətʷərʸəka,[/g] [g INDEF.AN.S.PROX]sʸə[/g] [g INDEF.AN.S.PROX]sʸə[/g] [g Kala]kala[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -3SI]-∅[/g] [g language]naxʷə[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -ALL]-dä[/g...
owned by Travis B., last edited 2015-05-28 12:24:46.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-26 23:02:54) :
[b]Sʷʼəġrälrät haššärtʸa sʸəglʸəyyätʼrʸət.[/b]
[sʷʼuˈɣrəlrət haʃˈʃərtʲɛ sʲiɡlʲijˈjetʼʑit]
[g tradition]Sʷʼəġr[/g][g -ADJ]-äl[/g][g -ARG]-rä[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g normal]hašš[/g][g -ARG]-är[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -INST]-ya[/g] [g NEG-]s-[/g][g CAUS-]ʸə-[/g][g be_equal_to]glʸəyy[/g][g -SUBJ]-ätʼ[/g][g -DED]-rʸə[/g][g -1S>3SI]-t[/g]
I would not equate [i]traditional[/i] with [i]normal[/i].
[b]Sʷʼəġrälrät haššärtʸa sʸəglʸəyyätʼrʸət.[/b]
[sʷʼuˈɣrəlrət haʃˈʃərtʲɛ sʲiɡlʲijˈjetʼʑit]
[g tradition]Sʷʼəġr[/g][g -ADJ]-äl[/g][g -ARG]-rä[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g normal]hašš[/g][g -ARG]-är[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -INST]-ya[/g] [g NEG-]s-[/g][g CAUS-]ʸə-[/g][g be_equal_to]glʸəyy[/g][g -SUBJ]-ätʼ[/g][g -DED]-rʸə[/g][g -1S>3SI]-t[/g]
I would not equate [i]traditional[/i] with [i]normal[/i].
owned by Travis B., last edited 2015-05-27 12:27:27.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-25 18:44:19) :
[b]Yāt Yərəwəzʸən sawtʷa säxallərʸəta.[/b]
[ˈjaːt jiruˈwyzʲin ˈsɔwtʷɔ səxalːiˈʑita]
[g 1S.PROX.EMPH]Yāt[/g] [g Eurovision]Yərəwəzʸən[/g][g -AN.S.PROX]-∅[/g] [g never]saw[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -LOC]-wa[/g] [g NEG-]sä-[/g][g pay_attention_to]xall[/g][g -HAB]-ʷə[/g][g -DED]-rʸə[/g][g -1S>3SA]-ta.[/g]
I never pay attention to Eurovision myself.
[b]Yāt Yərəwəzʸən sawtʷa säxallərʸəta.[/b]
[ˈjaːt jiruˈwyzʲin ˈsɔwtʷɔ səxalːiˈʑita]
[g 1S.PROX.EMPH]Yāt[/g] [g Eurovision]Yərəwəzʸən[/g][g -AN.S.PROX]-∅[/g] [g never]saw[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -LOC]-wa[/g] [g NEG-]sä-[/g][g pay_attention_to]xall[/g][g -HAB]-ʷə[/g][g -DED]-rʸə[/g][g -1S>3SA]-ta.[/g]
I never pay attention to Eurovision myself.
owned by Travis B., last edited 2015-05-26 23:32:48.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-25 00:59:38) :
[b]«Ġʷałłä»-tdä ġaw laxrawa naxʷət sʼaxʷa naxʷət yabbʸärʸət.[/b]
[ɣʷɔɬˈɬətdə ɣɔw laˈxrɔwɔ ˈnɔxʷut ˈtsʼɔxʷɔ ˈnɔxʷut jɛbʲˈbʲeʑit]
[g QUOTE]«Ġʷałłä»[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -ABL]-dä[/g] [g name]ġaw[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g Laxr]Laxr[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -3SI]-a[/g] [g language]naxʷə[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g 3SI>3'SI-]sʼa-[/g][g LOC.ABL-]x-[/g][g come]wa[/g][g -3SI>3'SI]-Ø[/g] [g language]naxʷə[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g work_on]yabb[/g][g -PROG]-yä[/g][g -DED]-rʸə[/g][g -1S>3...
[b]«Ġʷałłä»-tdä ġaw laxrawa naxʷət sʼaxʷa naxʷət yabbʸärʸət.[/b]
[ɣʷɔɬˈɬətdə ɣɔw laˈxrɔwɔ ˈnɔxʷut ˈtsʼɔxʷɔ ˈnɔxʷut jɛbʲˈbʲeʑit]
[g QUOTE]«Ġʷałłä»[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -ABL]-dä[/g] [g name]ġaw[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g Laxr]Laxr[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -3SI]-a[/g] [g language]naxʷə[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g 3SI>3'SI-]sʼa-[/g][g LOC.ABL-]x-[/g][g come]wa[/g][g -3SI>3'SI]-Ø[/g] [g language]naxʷə[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g work_on]yabb[/g][g -PROG]-yä[/g][g -DED]-rʸə[/g][g -1S>3...
owned by Travis B., last edited 2015-05-26 23:27:06.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-22 19:58:20) :
[b]Laxrawutya hyāwil qʼuyšnuyu «hyāwyi»-t ta «hyāwyu»-t ta «dāryi»-t ta «dāryu»-t sʼayasyim qʼuyšnə hyāw sʼamałła qʼuyšts kʼawtya tyāwm.[/b]
[laxraˈwutja ˈhjaːwil ˈqʼujɕnuju ˈhjaːwjit ˈta ˈhjaːwjut ˈta ˈdaːrjit ˈta ˈdaːrjut tsʼajaˈsjim ˈqʼujɕnə ˈhjaːw tsʼaˈmaɬːa ˈqʼujɕts ˈkʼawtja ˈtjaːwm]
[g Laxr]Laxr[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -N]-u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =INST]=ya[/g] [g sick]hyā[/g][g -N]-w[/g][g -AN.P.PROX]-i[/g][g =GEN]=l[/g] [g term]qʼuyš[/g][g -IN.P.PROX]-n[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.3...
[b]Laxrawutya hyāwil qʼuyšnuyu «hyāwyi»-t ta «hyāwyu»-t ta «dāryi»-t ta «dāryu»-t sʼayasyim qʼuyšnə hyāw sʼamałła qʼuyšts kʼawtya tyāwm.[/b]
[laxraˈwutja ˈhjaːwil ˈqʼujɕnuju ˈhjaːwjit ˈta ˈhjaːwjut ˈta ˈdaːrjit ˈta ˈdaːrjut tsʼajaˈsjim ˈqʼujɕnə ˈhjaːw tsʼaˈmaɬːa ˈqʼujɕts ˈkʼawtja ˈtjaːwm]
[g Laxr]Laxr[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -N]-u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =INST]=ya[/g] [g sick]hyā[/g][g -N]-w[/g][g -AN.P.PROX]-i[/g][g =GEN]=l[/g] [g term]qʼuyš[/g][g -IN.P.PROX]-n[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.3...
owned by Travis B., last edited 2015-05-22 19:58:38.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-21 00:01:43) :
[b]Ġnaytlə tʼayyəsrətwa āmbrəsfli.[/b]
[ˈɣnajtlə ˈtʼajːəsrətwa ˈaːmbrəsfli]
[g week]Ġnay[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =GEN]=l[/g] [g late]tʼayy[/g][g -COMP]-s[/g][g -ARG]-r[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =LOC]=wa[/g] [g warm]āmbr[/g][g -COMP]-s[/g][g -be_supposed_to]-f[/g][g -INCH]-l[/g][g -REP]-i[/g][g -3SI]-Ø.[/g]
It should get warmer later this week.
[b]Ġnaytlə tʼayyəsrətwa āmbrəsfli.[/b]
[ˈɣnajtlə ˈtʼajːəsrətwa ˈaːmbrəsfli]
[g week]Ġnay[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =GEN]=l[/g] [g late]tʼayy[/g][g -COMP]-s[/g][g -ARG]-r[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =LOC]=wa[/g] [g warm]āmbr[/g][g -COMP]-s[/g][g -be_supposed_to]-f[/g][g -INCH]-l[/g][g -REP]-i[/g][g -3SI]-Ø.[/g]
It should get warmer later this week.
owned by Travis B., last edited 2015-05-21 00:01:43.
218 Example sentences for translation (warning: huge) (2015-05-10 02:49:27) :
1. The sun shines.
[b]Ǝrmay qūndwawa.[/b]
[ərˈmaj ˈquːndwawa]
[g sun]Rmay[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g shine]qūnd[/g][g -HAB]-u[/g][g -WIT]-aw[/g][g -3SA]-a.[/g]
2. The sun is shining.
[b]Ǝrmay qūndyawa.[/b]
[ərˈmaj ˈquːndjawa]
[g sun]Rmay[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g shine]qūnd[/g][g -PROG]-y[/g][g -WIT]-aw[/g][g -3SA]-a.[/g]
3. The sun shone.
[b]Ǝrmay qūnddawa.[/b]
[ərˈmaj ˈquːndːawa]
[g sun]Rmay[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g shine]qūnd[/g][g -PST...
1. The sun shines.
[b]Ǝrmay qūndwawa.[/b]
[ərˈmaj ˈquːndwawa]
[g sun]Rmay[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g shine]qūnd[/g][g -HAB]-u[/g][g -WIT]-aw[/g][g -3SA]-a.[/g]
2. The sun is shining.
[b]Ǝrmay qūndyawa.[/b]
[ərˈmaj ˈquːndjawa]
[g sun]Rmay[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g shine]qūnd[/g][g -PROG]-y[/g][g -WIT]-aw[/g][g -3SA]-a.[/g]
3. The sun shone.
[b]Ǝrmay qūnddawa.[/b]
[ərˈmaj ˈquːndːawa]
[g sun]Rmay[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g shine]qūnd[/g][g -PST...
owned by Travis B., last edited 2015-05-20 18:30:45.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-20 17:00:56) :
[b]Laxrawutya [i]nāydtə dāryi[/i] nəsʼarya.[/b]
[laxraˈwutja ˈnaːjdtə ˈdaːrji nəˈtsʼarja]
[g Laxr]Laxr[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -N]-u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =INST]=ya[/g] [g spring]nāyd[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g fever]dār[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g][g -POSS.3SI]-yi[/g] [g 3SI.PROX=]n=[/g][g 3SI>3'SA-]sʼa-[/g][g be]r[/g][g -REP]-i[/g][g -3SI>3'SA]-a.[/g]
In Laxr it is [i]spring fever[/i].
[b]Laxrawutya [i]nāydtə dāryi[/i] nəsʼarya.[/b]
[laxraˈwutja ˈnaːjdtə ˈdaːrji nəˈtsʼarja]
[g Laxr]Laxr[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -N]-u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =INST]=ya[/g] [g spring]nāyd[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g fever]dār[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g][g -POSS.3SI]-yi[/g] [g 3SI.PROX=]n=[/g][g 3SI>3'SA-]sʼa-[/g][g be]r[/g][g -REP]-i[/g][g -3SI>3'SA]-a.[/g]
In Laxr it is [i]spring fever[/i].
owned by Travis B., last edited 2015-05-20 17:03:40.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-19 22:58:35) :
[b]Ha yabbəhtūt gatwa tʼinnaw. Yəna ha ilart zə naya nyəli ha łay qrət arim.[/b]
[ˈha jabːəhˈtuːt ˈɡatwa ˈtʼinːaw | jəˈna ˈha iˈlart zə ˈnaja njəˈli ˈha ˈɬaj ˈqrət aˈrim]
[g EMPH]Ha[/g] [g work_on]yabb[/g][g -ABST]-h[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.1S]-ut[/g] [g now]ga[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =LOC]=wa[/g] [g busy]tʼinn[/g][g -WIT]-aw[/g][g -3SI]-Ø.[/g] [g do]Y[/g][g -have_to]-na[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g EMPH]ha[/g] [g much]ila[/g][g -ARG]-r[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g and]z[/g]...
[b]Ha yabbəhtūt gatwa tʼinnaw. Yəna ha ilart zə naya nyəli ha łay qrət arim.[/b]
[ˈha jabːəhˈtuːt ˈɡatwa ˈtʼinːaw | jəˈna ˈha iˈlart zə ˈnaja njəˈli ˈha ˈɬaj ˈqrət aˈrim]
[g EMPH]Ha[/g] [g work_on]yabb[/g][g -ABST]-h[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.1S]-ut[/g] [g now]ga[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =LOC]=wa[/g] [g busy]tʼinn[/g][g -WIT]-aw[/g][g -3SI]-Ø.[/g] [g do]Y[/g][g -have_to]-na[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g EMPH]ha[/g] [g much]ila[/g][g -ARG]-r[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g and]z[/g]...
owned by Travis B., last edited 2015-05-19 22:58:35.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-19 11:05:53) :
[b]Xnim sʼgun təsʼyəqāmbrədyəwats gyə aġwa qʼīmnadlaw.[/b]
[ˈxnim ˈtsʼɡun tətsʼjəˈqaːmbrədjəwats ˈɡjə ˈaɣwa ˈqʼiːmnadlaw]
[g few]Xni[/g][g -3PI]-m[/g] [g day]sʼgu[/g][g -IN.P.PROX]-n[/g] [g 3'SI>3PI-]tsʼy-[/g][g APL.LOC-]q-[/g][g warm]āmbr[/g][g -PST]-d[/g][g -PROG]-y[/g][g -3'SI>3PI]-w[/g][g -TIME]-a[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =ABL]=s[/g] [g again]gy[/g] [g here]aġ[/g][g =LOC]=wa[/g] [g cold]qʼīm[/g][g -have_to]-na[/g][g -PST]-d[/g][g -INCH]-l[/g][g -WIT]-aw[/g][g -3SI]-Ø.[/g]
...
[b]Xnim sʼgun təsʼyəqāmbrədyəwats gyə aġwa qʼīmnadlaw.[/b]
[ˈxnim ˈtsʼɡun tətsʼjəˈqaːmbrədjəwats ˈɡjə ˈaɣwa ˈqʼiːmnadlaw]
[g few]Xni[/g][g -3PI]-m[/g] [g day]sʼgu[/g][g -IN.P.PROX]-n[/g] [g 3'SI>3PI-]tsʼy-[/g][g APL.LOC-]q-[/g][g warm]āmbr[/g][g -PST]-d[/g][g -PROG]-y[/g][g -3'SI>3PI]-w[/g][g -TIME]-a[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =ABL]=s[/g] [g again]gy[/g] [g here]aġ[/g][g =LOC]=wa[/g] [g cold]qʼīm[/g][g -have_to]-na[/g][g -PST]-d[/g][g -INCH]-l[/g][g -WIT]-aw[/g][g -3SI]-Ø.[/g]
...
owned by Travis B., last edited 2015-05-19 11:05:53.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-18 23:22:57) :
[b]Indyanāwa łʼaqrə səġwayrita.[/b]
[ˈindjanaːwa ˈtɬʼaqrə səˈɣwajrita]
[g Indiana]Indyana[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -3SA]-a[/g] [g country]łʼaqr[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g NEG-]s-[/g][g APL.ALL-]ġ-[/g][g come]wa[/g][g -PROG]-y[/g][g -DED]-ri[/g][g -1S>3SA]-ta.[/g]
I am not coming to Indiana.
[b]Indyanāwa łʼaqrə səġwayrita.[/b]
[ˈindjanaːwa ˈtɬʼaqrə səˈɣwajrita]
[g Indiana]Indyana[/g][g -ADJ]-aw[/g][g -3SA]-a[/g] [g country]łʼaqr[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g NEG-]s-[/g][g APL.ALL-]ġ-[/g][g come]wa[/g][g -PROG]-y[/g][g -DED]-ri[/g][g -1S>3SA]-ta.[/g]
I am not coming to Indiana.
owned by Travis B., last edited 2015-05-18 23:32:55.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-18 22:15:30) :
[b]Xarrətxə irġ xət stə māwa a?[/b]
[ˈxarːətxə ˈirɣ ˈxət ˈstə ˈmaːwa ˈa]
[g grain]Xarr[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -COMP]-x[/g] [g other]irġ[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g any]xt[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g thing]s[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g there]mā[/g][g =LOC]=wa[/g] [g exist]a[/g][g -3SI]-Ø?[/g]
Is there anything other than corn there?
[b]Xarrətxə irġ xət stə māwa a?[/b]
[ˈxarːətxə ˈirɣ ˈxət ˈstə ˈmaːwa ˈa]
[g grain]Xarr[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -COMP]-x[/g] [g other]irġ[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g any]xt[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g thing]s[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g there]mā[/g][g =LOC]=wa[/g] [g exist]a[/g][g -3SI]-Ø?[/g]
Is there anything other than corn there?
owned by Travis B., last edited 2015-05-18 22:44:40.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-18 00:22:34) :
[b]Twitiray xīqʼtawt ġəqihawtut klyawtyip nānnut yaxtwa əppāxhət sʼgutyi łʼuġnyid yəllədawta z ha dəšzblyīdya.[/b]
[twitiˈraj ˈxiːqʼtawt ɣəqiˈhawtut ˈkljawtjip ˈnaːnːut ˈjaxtwa əpˈpaːxhət ˈtsʼɡutji tɬʼuˈɣnjid jəlːəˈdawta z ha dəɕˈzbljiːdja]
[g Twitter]Twitir[/g][g -SING]-ay[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g need]xīqʼ[/g][g -1S>3SA]-ta[/g][g -NOM_GEN]-u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g LOC.ALL-]ġ-[/g][g sound]qiha[/g][g -HAB]-u[/g][g -1S>3SI]-t[/g][g -NOM_GEN]-u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g risk]k...
[b]Twitiray xīqʼtawt ġəqihawtut klyawtyip nānnut yaxtwa əppāxhət sʼgutyi łʼuġnyid yəllədawta z ha dəšzblyīdya.[/b]
[twitiˈraj ˈxiːqʼtawt ɣəqiˈhawtut ˈkljawtjip ˈnaːnːut ˈjaxtwa əpˈpaːxhət ˈtsʼɡutji tɬʼuˈɣnjid jəlːəˈdawta z ha dəɕˈzbljiːdja]
[g Twitter]Twitir[/g][g -SING]-ay[/g][g -AN.S.PROX]-Ø[/g] [g need]xīqʼ[/g][g -1S>3SA]-ta[/g][g -NOM_GEN]-u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g LOC.ALL-]ġ-[/g][g sound]qiha[/g][g -HAB]-u[/g][g -1S>3SI]-t[/g][g -NOM_GEN]-u[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g risk]k...
owned by Travis B., last edited 2015-05-18 10:42:27.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-17 01:42:25) :
[b]Yaxtwa łāhfədi pi sʼgutlə sbrə kʼnətwa ifškədutpə lu yāld šlyatwa sʼləm łāhdaw.[/b]
[ˈjaxtwa ˈɬaːhfədi ˈpi ˈtsʼɡutlə ˈsbrə kʼnəˈtwa ˈifɕkədutpə ˈlu ˈjaːld ˈɕljatwa ˈtsʼləm ˈɬaːhdaw]
[g today]Yax[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =LOC]=wa[/g] [g rain]łāh[/g][g -be_supposed_to]-f[/g][g -PST]-d[/g][g -REP]-i[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g but]pi[/g] [g day]sʼgu[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =GEN]=l[/g] [g full]sbr[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g rest]kʼn[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =LOC]=wa[/g] [g out-]if-[/g][g good]šk[/...
[b]Yaxtwa łāhfədi pi sʼgutlə sbrə kʼnətwa ifškədutpə lu yāld šlyatwa sʼləm łāhdaw.[/b]
[ˈjaxtwa ˈɬaːhfədi ˈpi ˈtsʼɡutlə ˈsbrə kʼnəˈtwa ˈifɕkədutpə ˈlu ˈjaːld ˈɕljatwa ˈtsʼləm ˈɬaːhdaw]
[g today]Yax[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =LOC]=wa[/g] [g rain]łāh[/g][g -be_supposed_to]-f[/g][g -PST]-d[/g][g -REP]-i[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g but]pi[/g] [g day]sʼgu[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =GEN]=l[/g] [g full]sbr[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g rest]kʼn[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =LOC]=wa[/g] [g out-]if-[/g][g good]šk[/...
owned by Travis B., last edited 2015-05-17 02:23:38.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-16 01:24:23) :
[b]Ūxtitut lu šlyatwa gap yabbəxtūtdə łəddawt pi nam lu šqʼaytwa ġəkʼ āmbrədaw.[/b]
[ˈuːxtitut ˈlu ˈɕljatwa ˈɡap jabːəxˈtuːtdə ɬədˈdawt ˈpi ˈnam ˈlu ˈɕqʼajtwa ˈɣəkʼ ˈaːmbrədaw]
[g coat]Ūxti[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -POSS.1S]-ut[/g] [g PROX]lu[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g morning]šlya[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =LOC]=wa[/g] [g REFL.AN.S]ga[/g][g =COM]=p[/g] [g work_on]yabb[/g][g -PLACE]-x[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.1.S]-ut[/g][g =ALL]=d[/g] [g bring]łd[/g][g -PST]-d[/g][g -WIT]-...
[b]Ūxtitut lu šlyatwa gap yabbəxtūtdə łəddawt pi nam lu šqʼaytwa ġəkʼ āmbrədaw.[/b]
[ˈuːxtitut ˈlu ˈɕljatwa ˈɡap jabːəxˈtuːtdə ɬədˈdawt ˈpi ˈnam ˈlu ˈɕqʼajtwa ˈɣəkʼ ˈaːmbrədaw]
[g coat]Ūxti[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -POSS.1S]-ut[/g] [g PROX]lu[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g morning]šlya[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g =LOC]=wa[/g] [g REFL.AN.S]ga[/g][g =COM]=p[/g] [g work_on]yabb[/g][g -PLACE]-x[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -AL]-u[/g][g -POSS.1.S]-ut[/g][g =ALL]=d[/g] [g bring]łd[/g][g -PST]-d[/g][g -WIT]-...
owned by Travis B., last edited 2015-05-16 02:15:54.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-14 23:30:10) :
[b]Ġnayt lu yəgwətyiwa aġwa āmbrəsəlri.[/b]
[ˈɣnajt ˈlu yəɡwəˈtjiwa ˈaɣwa ˈaːmbrəsəlri]
[g week]Ġnay[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g DEM.PROX]lu[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g end]ygw[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -POSS.3SI]-yi[/g][g =LOC]=wa[/g] [g here]aġ[/g][g =LOC]=wa[/g] [g warm]āmbr[/g][g -COMP]-s[/g][g -INCH]-l[/g][g -DED]-ri[/g][g -3SI]-Ø.[/g]
It should get warmer here this weekend.
[b]Ġnayt lu yəgwətyiwa aġwa āmbrəsəlri.[/b]
[ˈɣnajt ˈlu yəɡwəˈtjiwa ˈaɣwa ˈaːmbrəsəlri]
[g week]Ġnay[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g] [g DEM.PROX]lu[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g end]ygw[/g][g -IN.S.PROX]-t[/g][g -POSS.3SI]-yi[/g][g =LOC]=wa[/g] [g here]aġ[/g][g =LOC]=wa[/g] [g warm]āmbr[/g][g -COMP]-s[/g][g -INCH]-l[/g][g -DED]-ri[/g][g -3SI]-Ø.[/g]
It should get warmer here this weekend.
owned by Travis B., last edited 2015-05-15 12:30:37.
Speak in Your Conlang Thread (2015-05-14 22:20:55) :
[b]Aġwa dda z gwi yyā Silsyuslətʼ...[/b]
[ˈaɣwa dˈda z ˈɡwi jˈjaː ˈsilsjuslətʼ]
[g here]Aġ[/g][g =LOC]=wa[/g] [g eight]dda[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g and]z[/g] [g two]gw[/g][g -MULT]-i[/g] [g ten]yyā[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g Celsius]Silyus[/g][g -ADJ]-l[/g][g -SUBJ]-tʼ[/g][g -3SI]-Ø.[/g]
Were it 28 °C here...
[b]Aġwa dda z gwi yyā Silsyuslətʼ...[/b]
[ˈaɣwa dˈda z ˈɡwi jˈjaː ˈsilsjuslətʼ]
[g here]Aġ[/g][g =LOC]=wa[/g] [g eight]dda[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g and]z[/g] [g two]gw[/g][g -MULT]-i[/g] [g ten]yyā[/g][g -3SI]-Ø[/g] [g Celsius]Silyus[/g][g -ADJ]-l[/g][g -SUBJ]-tʼ[/g][g -3SI]-Ø.[/g]
Were it 28 °C here...
owned by Travis B., last edited 2015-05-14 22:23:21.
Previous Next
603 results.