Search

Find something quickly!

Results

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Speak in Your Conlang Thread (2014-03-22 01:41:01) :
[b]Hake laĺolétawådi móśita.[/b]
[g early]xakɛ[/g] [g begin-]la[/g][g sleep-]ʎɔ[/g][g supposed_to-]le[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g want-]mo[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I don't want to have to get to sleep early.

[b]Hake moga laśélétawådi móśita.[/b]
[g early]xakɛ[/g] [g in_turn]mɔɣa[/g] [g begin-]la[/g][g awake-]ɕe[/g][g supposed_to-]le[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g want-]mo[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1SG]t...

owned by Travis B., last edited 2014-03-22 01:44:19.

Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-21 16:00:18) :
[b]Geiletici sarasehaci je wińe naĺesibutei.[/b]
[g fear-]ɣɛi̯[/g][g ABST-]lɛt[/g][g ABL.SG]itsi[/g] [g loyal-]sara[/g][g ABST-]sɛx[/g][g ABL.SG]atsi[/g] [g because]jɛ[/g] [g however]wiɲɛ[/g] [g following-]naĺe[/g][g go-]si[/g][g ACC.3PL.A-]βu[/g][g NOM.1SG]tɛi̯[/g]
But we follow them out of loyalty rather than fear.

owned by Travis B., last edited 2014-03-21 16:00:18.

Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-21 15:41:51) :
[b]Paatimédut sicabobuteiwåci hy keńawå dodi śiśiteiwådi mókaśitei.[/b]
[g god.ACC-]pɑːt[/g][g POSS.1PL-]imeð[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g to_behind-]sitsa[/g][g put-]βɔ[/g][g ACC.3PL.A-]βu[/g][g NOM.1PL-]tɛi̯[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ABL.SG]tsi[/g] [g if]xy[/g] [g happen-]kɛɲa[/g][g SUBJ]wɒ[/g] [g ACC.3SG.A-]ðɔ[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g know_thing-]ɕi[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1PL-]tɛi̯[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g want-]mo[/g][g NEG-]ka[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1PL]tɛi̯[/g]
We do ...

owned by Travis B., last edited 2014-03-21 15:41:51.

Speak in Your Conlang Thread (2014-03-20 17:23:43) :
[b]Śe dokumentut śeelødota nei ńesatekataci je wińe hérakaśita.[/b]
[g MED]ɕɛ[/g] [g document.ACC-]ðɔkumæ̃ːt[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g again-]ɕɛː[/g][g see-]lœ[/g][g ought_to-]ðɔ[/g][g NOM.1SG]ta[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g home-]ɲɛsa[/g][g be-]tɛ[/g][g NEG-]ka[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g ABL.SG]tsi[/g] [g because]jɛ[/g] [g however]wiɲɛ[/g] [g do-]xe[/g][g able_to-]ra[/g][g NEG-]ka[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I should read those documents more, but cannot do so now as I am not at home....

owned by Travis B., last edited 2014-03-21 01:24:44.

Speak in Your Conlang Thread (2014-03-21 01:24:00) :
[b]Sobimel lepa délaĺodota nei juse wińe mase jéraĺota.[/b]
[g case.GEN-]sɔβ[/g][g POSS.1SG-]imɛ[/g][g GEN.SG]l[/g] [g shortly]lɛpa[/g] [g try-]ðe[/g][g begin-]la[/g][g sleep-]ʎɔ[/g][g ought_to-]ðɔ[/g][g NOM.1SG]ta[/g] [g and]nɛi̯[/g] [g recently]jusɛ[/g] [g however]wiɲɛ[/g] [g poorly]masɛ[/g] [g often-]jera[/g][g sleep-]ʎɔ[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I should probably try to get to bed soon myself, but I have been having trouble sleeping lately.

owned by Travis B., last edited 2014-03-21 01:24:00.

218 Example sentences for translation (warning: huge) (2014-02-02 00:49:16) :
(Note that I am modifying some of these sentences to eliminate past tense, because past tense would not be used naturally in such a fashion in Proto-Søkkli.)

1. The sun shines.
[b]Kobma restide.[/b]
[g sun.NOM-]kɔβm[/g][g NOM.SG]a[/g] [g shine-]rɛsti[/g][g NOM.3SG.A]ðɛ[/g]

2. The sun is shining.
[b]Kobma tera restide.[/b]
[g sun.NOM-]kɔβm[/g][g NOM.SG]a[/g] [g now]tɛra[/g] [g shine-]rɛsti[/g][g NOM.3SG.A]ðɛ[/g]

3. The sun shone.
[b]Kobma riwe restid...

owned by Travis B., last edited 2014-03-20 20:32:48.

Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-20 00:43:46) :
[b]Śa paatut taćekutasebutei.[/b]
[g PROX]ɕa[/g] [g god.ACC-]pɑːt[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g always-]tatɕɛ[/g][g devote-]kuta[/g][g PASS.STAT-]sɛ[/g][g ACC.3PL.A-]βu[/g][g NOM.1PL]tɛi̯[/g]
We have always been devoted to these gods.

[b]Kutabutei paatidut ćeemiri rinemohakabuteiwå.[/b]
[g devote-]kuta[/g][g ACC.3PL.A-]βu[/g][g NOM.1PL]tɛi̯[/g] [g god.ACC-]pɑːt[/g][g ACC.SG-]i[/g][g ACC.PL]ðut[/g] [g easy-]tɕɛːmi[/g][g ADV]ri[/g] [g across-]rinɛ[/g][g change-]mɔxa[/g][g NEG-]ka[/g]...

owned by Travis B., last edited 2014-03-20 00:43:46.

Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-18 18:30:34) :
[b]Gólasewå leigilet gena joha katta komebasedåci ra ća soudi póha héśidewå.[/b]
[g bury-]ɣola[/g][g PASS.STAT-]sɛ[/g][g SUBJ]wɒ[/g] [g body-]lɛi̯ɣ[/g][g GEN.PL]ilɛt[/g] [g far]ɣɛna[/g] [g more]jɔxa[/g] [g soil.NOM-]katː[/g][g NOM.SG]a[/g] [g on-]kɔ[/g][g farm-]mɛβa[/g][g PASS.STAT-]sɛ[/g][g NOM.3SG.B-]ðɒ[/g][g ABL.SG]tsi[/g] [g as]ra[/g] [g what]tɕa[/g] [g thing.ACC-]sɔu̯[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g well]poxa[/g] [g do-]xe[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.3SG.A-]ðɛ[/g][g SUBJ]wɒ[/g]
What good w...

owned by Travis B., last edited 2014-03-19 19:15:22.

Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-19 01:25:23) :
[b]Mebaminal bolerudi mehajéśewå måkki gueraśidewåna peetakade.[/b]
[g farm-]mɛβa[/g][g AGT-]min[/g][g GEN.SG]al[/g] [g field.ACC-]βɔl[/g][g POSS.3SG.C-]ɛru[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g holy-]mɛxa[/g][g CAUS.DYN-]je[/g][g ACC.3SG.B-]ɕɛ[/g][g SUBJ]wɒ[/g] [g priest.ACC-]mɒkː[/g][g ACC.SG]i[/g] [g find-]ɣuə̯[/g][g able_to-]ra[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.3SG.A-]ðɛ[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g NOM.SG]na[/g] [g likely-]pɛːta[/g][g NEG-]ka[/g][g NOM.3SG.A]ðɛ[/g]
It is unlikely that one could find a priest ...

owned by Travis B., last edited 2014-03-19 01:25:23.

Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-18 23:56:27) :
[b]Paatimédut mara ćemabuteiwå![/b]
[g god.ACC-]pɑːt[/g][g POSS.1PL-]imeð[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g hence]mara[/g] [g offend-]tɕɛma[/g][g ACC.3PL.A-]βu[/g][g NOM.1PL-]tɛi̯[/g][g SUBJ]wɒ[/g]
And thus we would offend our gods!

[b]Leikkimédåt meha hebå gólasehośasi.[/b]
[g body.NOM-]lɛi̯kː[/g][g POSS.1PL-]imeð[/g][g NOM.PL]ɒt[/g] [g holy]mɛxa[/g] [g land.ALL-]xɛ[/g][g ALL.SG]βɒ[/g] [g bury-]ɣola[/g][g PASS.STAT-]sɛ[/g][g need_to]xɔ[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.3PL.B]si[/g]
Ou...

owned by Travis B., last edited 2014-03-18 23:56:27.

Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-18 20:27:00) :
[b]Niinåsut gólaśed cemiseha makamédawa mehajése habi gi teśadódi keśaśi.[/b]
[g die-]niː[/g][g RES-]nɒs[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g bury-]ɣola[/g][g ACC.3SG.B-]ɕɛ[/g][g DAT.SG]ð[/g] [g choose-]tsɛmi[/g][g PASS.STAT-]sɛ[/g][g DAT.3SG.A]xa[/g] [g priest.INST-]mak[/g][g POSS.1PL-]ameð[/g][g INST.SG]awa[/g] [g holy-]mɛxa[/g][g CAUS.DYN-]je[/g][g PASS.STAT]sɛ[/g] [g land.ACC-]xaβ[/g][g ACC.SG]i[/g] [g merely]ɣi[/g] [g be-]tɛ[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.3SG.C-]ðo[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g note-]kɛɕa[/g...

owned by Travis B., last edited 2014-03-18 22:29:26.

Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-17 17:50:13) :
[b]Doori mebasedówåci hy gella kamukagadówå.[/b]
[g too]ðɔːri[/g] [g farm-]mɛβa[/g][g PASS.STAT-]sɛ[/g][g NOM.3SG.C-]ðo[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ABL.SG]tsi[/g] [g if]xy[/g] [g soil.NOM-]ɣelː[/g][g NOM.SG]a[/g] [g fertile-]kamu[/g][g NEG-]ka[/g][g become-]ɣa[/g][g NOM.3SG.C-]ðo[/g][g SUBJ]wɒ[/g]
Soil becomes infertile if it is overfarmed.

[b]Niinåsut meha gólacó møgabå cogólabateid.[/b]
[g die-]niː[/g][g RES-]nɒs[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g holy]mɛxa[/g] [g bury-]ɣola[/g][g ADJ]tso[/g...

owned by Travis B., last edited 2014-03-18 20:28:50.

Speak in Your Conlang Thread (2014-03-17 21:58:22) :
[b]Cesaradewå.[/b]
[g possible-]tsɛsa[/g][g able.to-]ra[/g][g NOM.3SG.A-]ðɛ[/g][g SUBJ]wɒ[/g]
That could be possible.

[b]Sinatibetala malet dokumentalet sobimel kobi juka tera løśatat.[/b]
[g Sino-Tibetan-]sinatiβɛta[/g][g ADJ]la[/g] [g language.GEN-]ma[/g][g GEN.PL]lɛt[/g] [g document.GEN-]ðɔkumæ̃ːt[/g][g GEN.PL]alɛt[/g] [g group.ACC-]kɔβ[/g][g ACC.SG]i[/g] [g case.GEN-]sɔβ[/g][g POSS.1SG-]imɛ[/g][g GEN.SG]l[/g] [g EMPH]juka[/g] [g now]tɛra[/g] [g see-]lœ[/g][g ACC.3SG.C-]ɕ...

owned by Travis B., last edited 2014-03-17 23:31:49.

Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-15 14:59:35) :
[b]Kamukagadówåci kå méra ki mana habi synaraśade.[/b]
[g fertile-]kamu[/g][g NEG-]ka[/g][g become-]ɣa[/g][g NOM.3SG.C-]ðo[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ABL.SG]tsi[/g] [g unless]kɒ[/g] [g practically]mera[/g] [g no]ki[/g] [g person.NOM-]ma[/g][g NOM.SG]na[/g] [g land.ACC-]xaβ[/g][g ACC.SG]i[/g] [g stop-]sy[/g][g use-]nara[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g NOM.3SG.A]ðɛ[/g]
Practically no one ceases to use land unless it becomes non-fertile.

[b]Śeekamugadówåci wó kamuka hapa kala śeenarasedó.[/b]...

owned by Travis B., last edited 2014-03-17 18:04:42.

Speak in Your Conlang Thread (2014-03-17 00:44:49) :
[b]Bettusehi toriśacut je madi nukaśadi lydaśitadi nou jośitat.[/b]
[g 1.ORD-]βɛtːu[/g][g ABST-]sɛx[/g][g ACC.SG]i[/g] [g allege-]tɔri[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g ABL.SG]tsut[/g] [g because]jɛ[/g] [g language-]mað[/g][g ACC.SG]i[/g] [g work-]nuka[/g][g ACC.3SG.C-]ɕa[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g refuse-]lyða[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g solely]nɔu̯[/g] [g say-]jɔ[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g IPFV]t[/g]
I just say that I will not desist from working o...

owned by Travis B., last edited 2014-03-17 00:44:49.

Speak in Your Conlang Thread (2014-03-16 23:17:33) :
[b]Cåte sånåt makrala sistela sinut warabuteiwådi pankeśita.[/b]
[g all]tsɒtɛ[/g] [g NOM.1PL-]sɒ[/g][g NOM.PL]nɒt[/g] [g south-]makra[/g][g ADJ]la[/g] [g west-]sistɛ[/g][g ADJ]la[/g] [g china.ACC-]sin[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g have-]wa[/g][g able.to-]ra[/g][g ACC.3SG.A-]βu[/g][g NOM.1PL-]tɛi̯[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g suppose-]pɑ̃ːkɛ[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I suppose we can all have our own southwestern Chinas.

owned by Travis B., last edited 2014-03-16 23:19:41.

Speak in Your Conlang Thread (2014-03-15 18:27:26) :
[b]Koba betturi tomypaśita![/b]
[g past.now]kɔβa[/g] [g 1.ORD-]βɛtːu[/g][g ADV]ri[/g] [g PFV-]tɔ[/g][g suggest-]mypa[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g NOM.1SG]ta[/g]
I suggested it first!

owned by Travis B., last edited 2014-03-15 22:45:51.

Speak in Your Premodern Conlang Thread (2014-03-15 02:29:52) :
[b]Bettiguna waalagódut tystabudóré.[/b]
[g people.NOM-]βɛtː[/g][g POSS.2SG-]iɣu[/g][g NOM.SG]na[/g] [g tree.ACC-]wɑːl[/g][g POSS.2PL-]aɣoð[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g value-]tysta[/g][g ACC.3PL.A-]βu[/g][g NOM.3SG.C-]ðo[/g][g INDIR]re[/g]
I know your people value your trees.

[b]Juka mośu waalut mee wabunei.[/b]
[g EMPH]juka[/g] [g few]mɔɕu[/g] [g tree.ACC-]wɑːl[/g][g ACC.PL]ut[/g] [g however]mɛː[/g] [g have-]wa[/g][g ACC.3PL.A-]βu[/g][g NOM.2PL]nɛi̯[/g]
But you guys have so ...

owned by Travis B., last edited 2014-03-15 02:37:59.

Speak in Your Conlang Thread (2014-03-01 20:17:31) :
[b]Saba seina kimenudewå.[/b]
[g either]saβa[/g] [g thing.NOM-]sɛi̯[/g][g NOM.SG]na[/g] [g have.interest-]kimɛ[/g][g CAUS.STAT-]nu[/g][g NOM.3SG.A-]ðɛ[/g][g SUBJ]wɒ[/g]
Either would be interesting.

owned by Travis B., last edited 2014-03-15 01:47:17.

Speak in Your Conlang Thread (2014-03-05 01:13:30) :
[b]Søkkli latinahalanåseci halanåselet halamaśil tédi biratawåd mónuhawide.[/b]
[g Proto.Søkkli-]sœkːl[/g][g ACC.SG]i[/g] [g Latin-]latina[/g][g draw-]xala[/g][g RES-]nɒs[/g][g ABL.SG]ɛtsi[/g] [g draw-]xala[/g][g RES-]nɒs[/g][g GEN.PL]ɛlɛt[/g] [g draw-]xala[/g][g GEN.3PL.B-]ma[/g][g ACC.3SG.A-]ɕi[/g][g GEN.SG]l[/g] [g manner.ACC-]te[/g][g ACC.SG]ði[/g] [g figure.out-]βira[/g][g NOM.1SG-]ta[/g][g SUBJ-]wɒ[/g][g DAT.SG]ð[/g] [g want-]mo[/g][g CAUS.STAT-]nu[/g][g DAT.3SG.A-]xa[/g][g ACC.1SG-]wi...

owned by Travis B., last edited 2014-03-15 01:46:41.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Next

603 results.

New Search

return to Anthologica Universe Atlas